Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1403_02

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kenapa aku waktu itu bilang begitu...?
Kenapa aku waktu itu bilang begitu...?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lazuli

Kenapa aku waktu itu bilang begitu...?
Kenapa aku waktu itu bilang begitu...?
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1403
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1403/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kenapa aku waktu itu bilang begitu...?
Kenapa aku waktu itu bilang begitu...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1403_02
Englishen
Why did I say something like that to begin with...?
Why did I say something like that to begin with...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1403_02
简体中文zh-CN
我为什么当初要说那种话呢…
我为什么当初要说那种话呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1403_02
Deutschde
Warum habe ich das überhaupt gesagt ...
Warum habe ich das überhaupt gesagt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1403_02
Españoles
¿Por qué dije eso?...
¿Por qué dije eso?...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1403_02
Françaisfr
Pourquoi j'ai dit une chose pareille à la base...?
Pourquoi j'ai dit une chose pareille à la base...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1403_02
日本語ja
なんで最初にあんなことを言ったんだろう…
なんで最初にあんなことを言ったんだろう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1403_02
한국어ko
애초에 내가 왜 그런 말을 했지…?
애초에 내가 왜 그런 말을 했지…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1403_02
Portuguêspt
Pra que que eu fui falar...?
Pra que que eu fui falar...?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1403_02
Русскийru
Кто меня вообще за язык тянул?..
Кто меня вообще за язык тянул?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1403_02
ไทยth
ทำไมตอนนั้นฉันถึงพูดอะไรแบบนั้นกันนะ...
ทำไมตอนนั้นฉันถึงพูดอะไรแบบนั้นกันนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1403_02
Tiếng Việtvi
Sao ban đầu mình lại nói những lời đó chứ...
Sao ban đầu mình lại nói những lời đó chứ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1403_02
繁體中文zh-TW
我為什麼當初要說那種話呢……
我為什麼當初要說那種話呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1403_02