Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1301_16

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Keren sekali kan kalau punya kerjaan sebagai Investigator?
Keren sekali kan kalau punya kerjaan sebagai Investigator?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Investigator yang Mencurigakan

Keren sekali kan kalau punya kerjaan sebagai Investigator?
Keren sekali kan kalau punya kerjaan sebagai Investigator?
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1301
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1301/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Keren sekali kan kalau punya kerjaan sebagai Investigator?
Keren sekali kan kalau punya kerjaan sebagai Investigator?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
Englishen
It's pretty cool being a professional Hollow investigator:
It's pretty cool being a professional Hollow investigator:
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
简体中文zh-CN
很酷的吧,把调查员作为职业这件事——
很酷的吧,把调查员作为职业这件事——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
Deutschde
Es ist echt cool, beruflich als Ermittler zu arbeiten ...
Es ist echt cool, beruflich als Ermittler zu arbeiten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
Españoles
Es genial, ¿no crees? Ser investigador...
Es genial, ¿no crees? Ser investigador...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
Françaisfr
C'est plutôt classe d'être inspecteur de Néantres/inspectrice de Néantres !
C'est plutôt classe d'être {M#inspecteur de Néantres}{F#inspectrice de Néantres} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
日本語ja
カッコいいだろう、調査員を仕事にすると——
カッコいいだろう、調査員を仕事にすると——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
한국어ko
조사원을 직업으로 삼는 건 아주 멋진 일이잖아요——
조사원을 직업으로 삼는 건 아주 멋진 일이잖아요——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
Portuguêspt
Não seria legal? Trabalhar como investigador...
Não seria legal? Trabalhar como investigador...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
Русскийru
Разве не здорово стать исследователем каверн?
Разве не здорово стать исследователем каверн?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
ไทยth
เจ๋งมากเลยใช่มั้ยล่ะ การทำอาชีพนักสำรวจน่ะ...
เจ๋งมากเลยใช่มั้ยล่ะ การทำอาชีพนักสำรวจน่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
Tiếng Việtvi
Rất ngầu phải không, biến điều tra viên thành nghề nghiệp...
Rất ngầu phải không, biến điều tra viên thành nghề nghiệp...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
繁體中文zh-TW
很酷喔,把調查員作為職業這件事——
很酷喔,把調查員作為職業這件事——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16