Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1301_16

Primary text

Français

13 Translations
C'est plutôt classe d'être inspecteur de Néantres/inspectrice de Néantres !
C'est plutôt classe d'être {M#inspecteur de Néantres}{F#inspectrice de Néantres} !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Inspecteur douteux

C'est plutôt classe d'être inspecteur de Néantres/inspectrice de Néantres !
C'est plutôt classe d'être {M#inspecteur de Néantres}{F#inspectrice de Néantres} !
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1301
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1301/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
C'est plutôt classe d'être inspecteur de Néantres/inspectrice de Néantres !
C'est plutôt classe d'être {M#inspecteur de Néantres}{F#inspectrice de Néantres} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
Englishen
It's pretty cool being a professional Hollow investigator:
It's pretty cool being a professional Hollow investigator:
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
简体中文zh-CN
很酷的吧,把调查员作为职业这件事——
很酷的吧,把调查员作为职业这件事——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
Deutschde
Es ist echt cool, beruflich als Ermittler zu arbeiten ...
Es ist echt cool, beruflich als Ermittler zu arbeiten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
Españoles
Es genial, ¿no crees? Ser investigador...
Es genial, ¿no crees? Ser investigador...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
Bahasa Indonesiaid
Keren sekali kan kalau punya kerjaan sebagai Investigator?
Keren sekali kan kalau punya kerjaan sebagai Investigator?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
日本語ja
カッコいいだろう、調査員を仕事にすると——
カッコいいだろう、調査員を仕事にすると——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
한국어ko
조사원을 직업으로 삼는 건 아주 멋진 일이잖아요——
조사원을 직업으로 삼는 건 아주 멋진 일이잖아요——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
Portuguêspt
Não seria legal? Trabalhar como investigador...
Não seria legal? Trabalhar como investigador...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
Русскийru
Разве не здорово стать исследователем каверн?
Разве не здорово стать исследователем каверн?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
ไทยth
เจ๋งมากเลยใช่มั้ยล่ะ การทำอาชีพนักสำรวจน่ะ...
เจ๋งมากเลยใช่มั้ยล่ะ การทำอาชีพนักสำรวจน่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
Tiếng Việtvi
Rất ngầu phải không, biến điều tra viên thành nghề nghiệp...
Rất ngầu phải không, biến điều tra viên thành nghề nghiệp...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16
繁體中文zh-TW
很酷喔,把調查員作為職業這件事——
很酷喔,把調查員作為職業這件事——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1301_16