Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_1055_10

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Te-teknisi... Jujur saja, aku teknisinya.
Te-teknisi... Jujur saja, aku teknisinya.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Li

Te-teknisi... Jujur saja, aku teknisinya.
Te-teknisi... Jujur saja, aku teknisinya.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1055
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1055/3/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Li

Te-teknisi... Jujur saja, aku teknisinya.
Te-teknisi... Jujur saja, aku teknisinya.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1055F
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1055F/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Te-teknisi... Jujur saja, aku teknisinya.
Te-teknisi... Jujur saja, aku teknisinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_10
Englishen
The Bangboo mechanic... To be honest, it's me.
The Bangboo mechanic... To be honest, it's me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_10
简体中文zh-CN
技…技工…不瞒您说,正是在下。
技…技工…不瞒您说,正是在下。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_10
Deutschde
Me... Mechaniker ... Um ehrlich zu sein, das bin ich.
Me... Mechaniker ... Um ehrlich zu sein, das bin ich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_10
Españoles
El mecánico de bangbús... Si te digo la verdad, soy yo.
El mecánico de bangbús... Si te digo la verdad, soy yo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_10
Françaisfr
Le mécanicien en Bangbou... en fait, c'est moi.
Le mécanicien en Bangbou... en fait, c'est moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_10
日本語ja
ぎ…技術者か…実を言えば、それはワシじゃ。
ぎ…技術者か…実を言えば、それはワシじゃ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_10
한국어ko
기… 기술자… 솔직히 말하자면, 그 기술자가 나야
기… 기술자… 솔직히 말하자면, 그 기술자가 나야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_10
Portuguêspt
O mecânico de Bangboos... na verdade, sou eu.
O mecânico de Bangboos... na verdade, sou eu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_10
Русскийru
Да как бы сказать... Инженер по банбу есть. Это я.
Да как бы сказать... Инженер по банбу есть. Это я.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_10
ไทยth
ช่าง... ช่างเทคนิค... ก็คือฉันเองแหละ
ช่าง... ช่างเทคนิค... ก็คือฉันเองแหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_10
Tiếng Việtvi
Kỹ... kỹ thuật viên... Không giấu gì cậu/cô, chính là tôi.
Kỹ... kỹ thuật viên... Không giấu gì {F#cô}{M#cậu}, chính là tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_10
繁體中文zh-TW
技……技工……不瞞您說,正是在下。
技……技工……不瞞您說,正是在下。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_1055_10