Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_SRL8_01_27

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Aku cuma pejalan biasa.
Aku cuma pejalan biasa.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Aku cuma pejalan biasa.
Aku cuma pejalan biasa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_27
Englishen
I'm just an ordinary passerby
I'm just an ordinary passerby
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_27
简体中文zh-CN
我只是普通的过路人
我只是普通的过路人
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_27
Deutschde
Ich bin nur ganz normal vorbeigekommen.
Ich bin nur ganz normal vorbeigekommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_27
Españoles
A mí no me mires, solo estoy de paso.
A mí no me mires, solo estoy de paso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_27
Françaisfr
Je ne suis qu'un passant/qu'une passante ordinaire.
Je ne suis {M#qu'un passant}{F#qu'une passante} ordinaire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_27
日本語ja
僕/私はただの通行人だ/だよ
{M#僕}{F#私}はただの通行人{M#だ}{F#だよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_27
한국어ko
전 그냥 지나가는 일반인이에요
전 그냥 지나가는 일반인이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_27
Portuguêspt
Eu sou só uma pessoa comum.
Eu sou só uma pessoa comum.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_27
Русскийru
Лучше просто тихонечко пройти мимо.
Лучше просто тихонечко пройти мимо.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_27
ไทยth
ฉันเป็นแค่คนที่เดินผ่านมาเฉยๆ
ฉันเป็นแค่คนที่เดินผ่านมาเฉยๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_27
Tiếng Việtvi
Tôi chỉ là người qua đường bình thường
Tôi chỉ là người qua đường bình thường
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_27
繁體中文zh-TW
我只是普通的路人
我只是普通的路人
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_SRL8_01_27