Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_1203_04

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Memangnya harus lewat sana ya?
Memangnya harus lewat sana ya?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Memangnya harus lewat sana ya?
Memangnya harus lewat sana ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1203_04
Englishen
Must you guys go through there?
Must you guys go through there?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1203_04
简体中文zh-CN
你们一定要通过那里吗?
你们一定要通过那里吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1203_04
Deutschde
Müsst ihr da unbedingt durch?
Müsst ihr da unbedingt durch?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1203_04
Españoles
¿Tienen que ir por allí sí o sí?
¿Tienen que ir por allí sí o sí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1203_04
Françaisfr
Vous êtes obligés de passer là ?
Vous êtes obligés de passer là ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1203_04
日本語ja
絶対、あそこを通らないといけないのか/だめなの?
絶対、あそこを通らないと{M#いけないのか}{F#だめなの}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1203_04
한국어ko
너희들 꼭 그곳을 지나야 해?
너희들 꼭 그곳을 지나야 해?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1203_04
Portuguêspt
Vocês precisam mesmo passar por lá?
Vocês precisam mesmo passar por lá?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1203_04
Русскийru
Вам обязательно надо туда ходить?
Вам обязательно надо туда ходить?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1203_04
ไทยth
พวกคุณจะต้องผ่านตรงนั้นให้ได้เลยเหรอ?
พวกคุณจะต้องผ่านตรงนั้นให้ได้เลยเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1203_04
Tiếng Việtvi
Mọi người nhất định phải đi qua đó sao?
Mọi người nhất định phải đi qua đó sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1203_04
繁體中文zh-TW
你們一定要通過那裡嗎?
你們一定要通過那裡嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_1203_04