Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_11_06

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Cih, lewati dulu mayatku yah!
Cih, lewati dulu mayatku yah!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_11

Cih, lewati dulu mayatku yah!
Cih, lewati dulu mayatku yah!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_11
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_11/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Cih, lewati dulu mayatku yah!
Cih, lewati dulu mayatku yah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
Englishen
Hmph, over my dead body! Yeah!
Hmph, over my dead body! Yeah!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
简体中文zh-CN
哼,先过我这一关的说!
哼,先过我这一关的说!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
Deutschde
Pah, da habe ich auch noch ein Wörtchen mitzureden, ne!
Pah, da habe ich auch noch ein Wörtchen mitzureden, ne!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
Españoles
¡Jum! ¡Primero tendrás que pasar por encima de mí! ¡He dicho!
¡Jum! ¡Primero tendrás que pasar por encima de mí! ¡He dicho!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
Françaisfr
Hmpf, il faudra me passer sur le corps ! Moui !
Hmpf, il faudra me passer sur le corps ! Moui !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
日本語ja
フン、まずはオレを通してくれっと!
フン、まずはオレを通してくれっと!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
한국어ko
흥, 먼저 나부터 이기고 보란 말이지!
흥, 먼저 나부터 이기고 보란 말이지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
Portuguêspt
Hunf, nem que a vaca tussa, né!
Hunf, nem que a vaca tussa, né!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
Русскийru
Только через мой труп! Ага!
Только через мой труп! Ага!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
ไทยth
หึ ข้ามศพฉันไปก่อนค่อยว่านะ!
หึ ข้ามศพฉันไปก่อนค่อยว่านะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
Tiếng Việtvi
Hứ, qua được ải của tôi trước đi rồi nói!
Hứ, qua được ải của tôi trước đi rồi nói!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
繁體中文zh-TW
哼,先過我這一關的說!
哼,先過我這一關的說!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06