Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_11_06

Primary text

Español

13 Translations
¡Jum! ¡Primero tendrás que pasar por encima de mí! ¡He dicho!
¡Jum! ¡Primero tendrás que pasar por encima de mí! ¡He dicho!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_11

¡Jum! ¡Primero tendrás que pasar por encima de mí! ¡He dicho!
¡Jum! ¡Primero tendrás que pasar por encima de mí! ¡He dicho!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_11
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_11/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Jum! ¡Primero tendrás que pasar por encima de mí! ¡He dicho!
¡Jum! ¡Primero tendrás que pasar por encima de mí! ¡He dicho!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
Englishen
Hmph, over my dead body! Yeah!
Hmph, over my dead body! Yeah!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
简体中文zh-CN
哼,先过我这一关的说!
哼,先过我这一关的说!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
Deutschde
Pah, da habe ich auch noch ein Wörtchen mitzureden, ne!
Pah, da habe ich auch noch ein Wörtchen mitzureden, ne!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
Françaisfr
Hmpf, il faudra me passer sur le corps ! Moui !
Hmpf, il faudra me passer sur le corps ! Moui !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
Bahasa Indonesiaid
Cih, lewati dulu mayatku yah!
Cih, lewati dulu mayatku yah!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
日本語ja
フン、まずはオレを通してくれっと!
フン、まずはオレを通してくれっと!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
한국어ko
흥, 먼저 나부터 이기고 보란 말이지!
흥, 먼저 나부터 이기고 보란 말이지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
Portuguêspt
Hunf, nem que a vaca tussa, né!
Hunf, nem que a vaca tussa, né!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
Русскийru
Только через мой труп! Ага!
Только через мой труп! Ага!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
ไทยth
หึ ข้ามศพฉันไปก่อนค่อยว่านะ!
หึ ข้ามศพฉันไปก่อนค่อยว่านะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
Tiếng Việtvi
Hứ, qua được ải của tôi trước đi rồi nói!
Hứ, qua được ải của tôi trước đi rồi nói!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06
繁體中文zh-TW
哼,先過我這一關的說!
哼,先過我這一關的說!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_11_06