Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_09_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Manajer! Brutus bilang kalian ketemu banyak kotak komponen di dalam Hollow?!
Manajer! Brutus bilang kalian ketemu banyak kotak komponen di dalam Hollow?!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_09

Manajer! Brutus bilang kalian ketemu banyak kotak komponen di dalam Hollow?!
Manajer! Brutus bilang kalian ketemu banyak kotak komponen di dalam Hollow?!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_09
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_09/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Manajer! Brutus bilang kalian ketemu banyak kotak komponen di dalam Hollow?!
Manajer! Brutus bilang kalian ketemu banyak kotak komponen di dalam Hollow?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
Englishen
Manager, Brutus told me you guys found a lot of parts crates in the Hollow!
Manager, Brutus told me you guys found a lot of parts crates in the Hollow!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
简体中文zh-CN
店长!布鲁图斯说你们在空洞里找到了不少零件箱!
店长!布鲁图斯说你们在空洞里找到了不少零件箱!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
Deutschde
Chef/Chefin! Brutus sagt, ihr hättet einige Teilekisten in der Höhle gefunden!
{F#Chefin}{M#Chef}! Brutus sagt, ihr hättet einige Teilekisten in der Höhle gefunden!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
Españoles
¡Wise/Belle! Bruto dice que han encontrado varias cajas de componentes en la Cavidad.
¡{M#Wise}{F#Belle}! Bruto dice que han encontrado varias cajas de componentes en la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
Françaisfr
Wise/Belle, Brutus m'a dit que vous aviez trouvé beaucoup de caisses contenant des pièces dans la Néantre.
{M#Wise}{F#Belle}, Brutus m'a dit que vous aviez trouvé beaucoup de caisses contenant des pièces dans la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
日本語ja
店長さん!ブルータスから、キミたちがホロウで大量のパーツボックスを見つけたって聞いたよ。
店長さん!ブルータスから、キミたちがホロウで大量のパーツボックスを見つけたって聞いたよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
한국어ko
점장님! 공동에서 부품 상자를 적잖이 찾았다고 브루투스한테 들었어요!
점장님! 공동에서 부품 상자를 적잖이 찾았다고 브루투스한테 들었어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
Portuguêspt
Gerente, o Brutus me falou que vocês acharam vários caixotes de peças na Esfera Negra!
Gerente, o Brutus me falou que vocês acharam vários caixotes de peças na Esfera Negra!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
Русскийru
Директор, Брут рассказал мне, что вы нашли в каверне множество ящиков с деталями!
Директор, Брут рассказал мне, что вы нашли в каверне множество ящиков с деталями!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
ไทยth
ผู้จัดการ! Brutus บอกว่าพวกคุณเจอกล่องอะไหล่ใน Hollow มาไม่น้อย!
ผู้จัดการ! Brutus บอกว่าพวกคุณเจอกล่องอะไหล่ใน Hollow มาไม่น้อย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm! Brutus nói đã tìm thấy rất nhiều hộp linh kiện ở Lỗ Hổng!
Chủ tiệm! Brutus nói đã tìm thấy rất nhiều hộp linh kiện ở Lỗ Hổng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
繁體中文zh-TW
店長!布魯圖斯說你們在空洞裡找到不少零件箱!
店長!布魯圖斯說你們在空洞裡找到不少零件箱!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01