Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_09_01

Primary text

English

13 Translations
Manager, Brutus told me you guys found a lot of parts crates in the Hollow!
Manager, Brutus told me you guys found a lot of parts crates in the Hollow!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_09

Manager, Brutus told me you guys found a lot of parts crates in the Hollow!
Manager, Brutus told me you guys found a lot of parts crates in the Hollow!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_09
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_09/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Manager, Brutus told me you guys found a lot of parts crates in the Hollow!
Manager, Brutus told me you guys found a lot of parts crates in the Hollow!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
简体中文zh-CN
店长!布鲁图斯说你们在空洞里找到了不少零件箱!
店长!布鲁图斯说你们在空洞里找到了不少零件箱!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
Deutschde
Chef/Chefin! Brutus sagt, ihr hättet einige Teilekisten in der Höhle gefunden!
{F#Chefin}{M#Chef}! Brutus sagt, ihr hättet einige Teilekisten in der Höhle gefunden!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
Españoles
¡Wise/Belle! Bruto dice que han encontrado varias cajas de componentes en la Cavidad.
¡{M#Wise}{F#Belle}! Bruto dice que han encontrado varias cajas de componentes en la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
Françaisfr
Wise/Belle, Brutus m'a dit que vous aviez trouvé beaucoup de caisses contenant des pièces dans la Néantre.
{M#Wise}{F#Belle}, Brutus m'a dit que vous aviez trouvé beaucoup de caisses contenant des pièces dans la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
Bahasa Indonesiaid
Manajer! Brutus bilang kalian ketemu banyak kotak komponen di dalam Hollow?!
Manajer! Brutus bilang kalian ketemu banyak kotak komponen di dalam Hollow?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
日本語ja
店長さん!ブルータスから、キミたちがホロウで大量のパーツボックスを見つけたって聞いたよ。
店長さん!ブルータスから、キミたちがホロウで大量のパーツボックスを見つけたって聞いたよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
한국어ko
점장님! 공동에서 부품 상자를 적잖이 찾았다고 브루투스한테 들었어요!
점장님! 공동에서 부품 상자를 적잖이 찾았다고 브루투스한테 들었어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
Portuguêspt
Gerente, o Brutus me falou que vocês acharam vários caixotes de peças na Esfera Negra!
Gerente, o Brutus me falou que vocês acharam vários caixotes de peças na Esfera Negra!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
Русскийru
Директор, Брут рассказал мне, что вы нашли в каверне множество ящиков с деталями!
Директор, Брут рассказал мне, что вы нашли в каверне множество ящиков с деталями!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
ไทยth
ผู้จัดการ! Brutus บอกว่าพวกคุณเจอกล่องอะไหล่ใน Hollow มาไม่น้อย!
ผู้จัดการ! Brutus บอกว่าพวกคุณเจอกล่องอะไหล่ใน Hollow มาไม่น้อย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm! Brutus nói đã tìm thấy rất nhiều hộp linh kiện ở Lỗ Hổng!
Chủ tiệm! Brutus nói đã tìm thấy rất nhiều hộp linh kiện ở Lỗ Hổng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01
繁體中文zh-TW
店長!布魯圖斯說你們在空洞裡找到不少零件箱!
店長!布魯圖斯說你們在空洞裡找到不少零件箱!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_09_01