Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1822_03

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kamu... tidak apa-apa? Apa ada luka di sebelah sini... atau sebelah sini?
Kamu... tidak apa-apa? Apa ada luka di sebelah sini... atau sebelah sini?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Venus

Kamu... tidak apa-apa? Apa ada luka di sebelah sini... atau sebelah sini?
Kamu... tidak apa-apa? Apa ada luka di sebelah sini... atau sebelah sini?
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1822
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1822/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kamu... tidak apa-apa? Apa ada luka di sebelah sini... atau sebelah sini?
Kamu... tidak apa-apa? Apa ada luka di sebelah sini... atau sebelah sini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_03
Englishen
Are you... are you hurt? Here...? How about here?
Are you... are you hurt? Here...? How about here?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_03
简体中文zh-CN
你…有哪里受伤了吗?这里…还是这里?
你…有哪里受伤了吗?这里…还是这里?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_03
Deutschde
Hast du ... dich irgendwo verletzt? Hier? ... Oder hier?
Hast du ... dich irgendwo verletzt? Hier? ... Oder hier?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_03
Españoles
¿Estás... herido/a? ¿Aquí...? ¿O aquí?
¿Estás... herid{M#o}{F#a}? ¿Aquí...? ¿O aquí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_03
Françaisfr
Tu... tu es blessé/blessée ? Ici...? Et là ?
Tu... tu es {M#blessé}{F#blessée} ? Ici...? Et là ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_03
日本語ja
ねえ…どこかケガしたの?ここ…それともここ?
ねえ…どこかケガしたの?ここ…それともここ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_03
한국어ko
…어디 다쳤어요? 여기… 아니면 여기?
…어디 다쳤어요? 여기… 아니면 여기?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_03
Portuguêspt
Você... você se machucou? Aqui...? E aqui?
Você... você se machucou? Aqui...? E aqui?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_03
Русскийru
Есть травмы? Тут не болит? А тут?
Есть травмы? Тут не болит? А тут?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_03
ไทยth
เธอ... ได้รับบาดเจ็บตรงมั้ย? ตรงนี้... หรือว่าตรงนี้?
เธอ... ได้รับบาดเจ็บตรงมั้ย? ตรงนี้... หรือว่าตรงนี้?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_03
Tiếng Việtvi
Có bị thương chỗ nào không? Chỗ này... Hay là đây?
Có bị thương chỗ nào không? Chỗ này... Hay là đây?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_03
繁體中文zh-TW
你……有哪裡受傷了嗎?這裡……還是這裡?
你……有哪裡受傷了嗎?這裡……還是這裡?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1822_03