Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter025_1805_03

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Sayang sekali, hasilnya beda tipis!
Sayang sekali, hasilnya beda tipis!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

General Chop

Sayang sekali, hasilnya beda tipis!
Sayang sekali, hasilnya beda tipis!
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1805
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter025_1805/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Sayang sekali, hasilnya beda tipis!
Sayang sekali, hasilnya beda tipis!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1805_03
Englishen
What a pity, it was so close!
What a pity, it was so close!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1805_03
简体中文zh-CN
很可惜,只差一点点!
很可惜,只差一点点!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1805_03
Deutschde
Schade, das war ja knapp am Erfolg vorbei!
Schade, das war ja knapp am Erfolg vorbei!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1805_03
Españoles
¡Qué pena! ¡Ha faltado muy poco!
¡Qué pena! ¡Ha faltado muy poco!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1805_03
Françaisfr
Quel dommage, c'était si près du but !
Quel dommage, c'était si près du but !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1805_03
日本語ja
惜しい、あともうちょいだったな!
惜しい、あともうちょいだったな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1805_03
한국어ko
정말 아쉬웠어!
정말 아쉬웠어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1805_03
Portuguêspt
Uma pena. Foi por pouco!
Uma pena. Foi por pouco!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1805_03
Русскийru
Как жаль, ещё бы чуть-чуть!
Как жаль, ещё бы чуть-чуть!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1805_03
ไทยth
น่าเสียดายจริงๆ อีกแค่นิดเดียวเท่านั้น!
น่าเสียดายจริงๆ อีกแค่นิดเดียวเท่านั้น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1805_03
Tiếng Việtvi
Thật đáng tiếc, chỉ thiếu đúng một chút!
Thật đáng tiếc, chỉ thiếu đúng một chút!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1805_03
繁體中文zh-TW
很可惜,只差一點點!
很可惜,只差一點點!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter025_1805_03