Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0801_14

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Biasanya kalau situasinya seperti ini, siapa yang bisa buat Carrot lebih cepat, dia bisa jual lebih MAHAL di Inter-Knot!
Biasanya kalau situasinya seperti ini, siapa yang bisa buat Carrot lebih cepat, dia bisa jual lebih MAHAL di Inter-Knot!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

General Chop

Biasanya kalau situasinya seperti ini, siapa yang bisa buat Carrot lebih cepat, dia bisa jual lebih MAHAL di Inter-Knot!
Biasanya kalau situasinya seperti ini, siapa yang bisa buat Carrot lebih cepat, dia bisa jual lebih MAHAL di Inter-Knot!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0801
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0801/3/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Biasanya kalau situasinya seperti ini, siapa yang bisa buat Carrot lebih cepat, dia bisa jual lebih MAHAL di Inter-Knot!
Biasanya kalau situasinya seperti ini, siapa yang bisa buat Carrot lebih cepat, dia bisa jual lebih MAHAL di Inter-Knot!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_14
Englishen
In this situation, one can sell the very first Carrot for an incredible price on Inter-Knot!
In this situation, one can sell the very first Carrot for an incredible price on Inter-Knot!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_14
简体中文zh-CN
这种情况下,最早面世的「萝卜」就能在绳网卖出天价!
这种情况下,最早面世的「萝卜」就能在绳网卖出天价!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_14
Deutschde
In diesem Fall werden die frühesten zur Verfügung gestellten Möhren im Inter-Knot ein Vermögen wert sein!
In diesem Fall werden die frühesten zur Verfügung gestellten Möhren im Inter-Knot ein Vermögen wert sein!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_14
Españoles
En situaciones como esta, la primera Zanahoria en salir al mercado puede venderse a un precio exorbitante en la red proxy.
En situaciones como esta, la primera Zanahoria en salir al mercado puede venderse a un precio exorbitante en la red proxy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_14
Françaisfr
Dans ce cas, il est possible de vendre la toute première Carotte à prix d'or sur Inter-nœud.
Dans ce cas, il est possible de vendre la toute première Carotte à prix d'or sur Inter-nœud.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_14
日本語ja
こんなとき、市場に一番乗りできた「キャロット」は…
インターノットじゃ言い値で売れる!
こんなとき、市場に一番乗りできた「キャロット」は…
インターノットじゃ言い値で売れる!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_14
한국어ko
이런 상황이라면, 가장 먼저 출시된 「캐럿」이 로프넷에서 엄청난 가격에 팔릴 거야!
이런 상황이라면, 가장 먼저 출시된 「캐럿」이 로프넷에서 엄청난 가격에 팔릴 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_14
Portuguêspt
Nesse caso, você pode vender o primeiro Caroteno por um preço incrível na Interlaço!
Nesse caso, você pode vender o primeiro Caroteno por um preço incrível na Interlaço!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_14
Русскийru
С учётом обстоятельств первую «Морковку» можно будет продать в Интерноте за умопомрачительную цену!
С учётом обстоятельств первую «Морковку» можно будет продать в Интерноте за умопомрачительную цену!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_14
ไทยth
แบบนี้ "แครอท" ที่วางขายก่อนจะขายได้ในราคามหาศาล
บน Inter-Knot!
แบบนี้ "แครอท" ที่วางขายก่อนจะขายได้ในราคามหาศาล
บน Inter-Knot!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_14
Tiếng Việtvi
Trong trường hợp này, Cà Rốt đầu tiên ra mắt sẽ có thể được bán với giá cao ngất ngưởng trên Inter-Knot!
Trong trường hợp này, Cà Rốt đầu tiên ra mắt sẽ có thể được bán với giá cao ngất ngưởng trên Inter-Knot!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_14
繁體中文zh-TW
這種情況下,最早面世的「蘿蔔」就能在繩網賣出天價!
這種情況下,最早面世的「蘿蔔」就能在繩網賣出天價!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0801_14