Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0401_12

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Lihat, ini cuma toko gadget yang super aman dan enggak berbahaya!
Lihat, ini cuma toko gadget yang super aman dan enggak berbahaya!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Susie

Lihat, ini cuma toko gadget yang super aman dan enggak berbahaya!
Lihat, ini cuma toko gadget yang super aman dan enggak berbahaya!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0401
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0401/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Lihat, ini cuma toko gadget yang super aman dan enggak berbahaya!
Lihat, ini cuma toko gadget yang super aman dan enggak berbahaya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_12
Englishen
Look, this is nothing but a totally safe, secure, stable, and harmless gadget store!
Look, this is nothing but a totally safe, secure, stable, and harmless gadget store!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_12
简体中文zh-CN
你看,这里只是一间安全安心安定无害的玩具店而已!
你看,这里只是一间安全安心安定无害的玩具店而已!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_12
Deutschde
Schau mal, das hier ist einfach nur ein sicherer, beruhigender, stabiler und unschädlicher Gadget-Shop!
Schau mal, das hier ist einfach nur ein sicherer, beruhigender, stabiler und unschädlicher Gadget-Shop!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_12
Españoles
¡Mira! ¡Estamos en una segura, tranquila e inofensiva juguetería!
¡Mira! ¡Estamos en una segura, tranquila e inofensiva juguetería!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_12
Françaisfr
Regarde, ce n'est qu'une simple boutique de gadgets, tout à fait sûre et inoffensive !
Regarde, ce n'est qu'une simple boutique de gadgets, tout à fait sûre et inoffensive !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_12
日本語ja
ほら見て。ここは安全、安心、安定、無害な
ただのホビーショップ!
ほら見て。ここは安全、安心、安定、無害な
ただのホビーショップ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_12
한국어ko
여긴 안전, 안심, 안정, 무해의 장난감 가게일 뿐이라고요!
여긴 안전, 안심, 안정, 무해의 장난감 가게일 뿐이라고요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_12
Portuguêspt
Olha, esse lugar não passa de uma loja de gadgets totalmente inofensiva!
Olha, esse lugar não passa de uma loja de gadgets totalmente inofensiva!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_12
Русскийru
Смотри, это безопасный, надёжный и стабильный магазин игрушек!
Смотри, это безопасный, надёжный и стабильный магазин игрушек!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_12
ไทยth
นาย/เธอดูสิ ที่นี่ก็เป็นแค่ร้านแกดเจ็ตที่ปลอดภัย สงบจิตสงบใจ มั่นคง
และไม่เป็นอันตรายเท่านั้นเอง!
{F#เธอ}{M#นาย}ดูสิ ที่นี่ก็เป็นแค่ร้านแกดเจ็ตที่ปลอดภัย สงบจิตสงบใจ มั่นคง
และไม่เป็นอันตรายเท่านั้นเอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_12
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô xem đi, đây chỉ là một Tiệm Đồ Chơi an toàn, an tâm, ổn định và vô hại thôi mà!
{F#Cô}{M#Cậu} xem đi, đây chỉ là một Tiệm Đồ Chơi an toàn, an tâm, ổn định và vô hại thôi mà!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_12
繁體中文zh-TW
你看,這裡只是一間安全安心安定無害的玩具店而已!
你看,這裡只是一間安全安心安定無害的玩具店而已!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0401_12