Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Proxy, itu meteor! Kamu tadi ada lihat enggak?
Proxy, itu meteor! Kamu tadi ada lihat enggak?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Caesar

Proxy, itu meteor! Kamu tadi ada lihat enggak?
Proxy, itu meteor! Kamu tadi ada lihat enggak?
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Proxy, itu meteor! Kamu tadi ada lihat enggak?
Proxy, itu meteor! Kamu tadi ada lihat enggak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_01
Englishen
Proxy, it's a meteor! Did you see it just now?
Proxy, it's a meteor! Did you see it just now?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_01
简体中文zh-CN
绳匠,是流星啊!你刚才看到了吗?
绳匠,是流星啊!你刚才看到了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_01
Deutschde
Proxy, eine Sternschnuppe! Hast du sie gesehen?
Proxy, eine Sternschnuppe! Hast du sie gesehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_01
Españoles
¡Oh, una estrella fugaz! ¿La has visto?
¡Oh, una estrella fugaz! ¿La has visto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_01
Françaisfr
Proxy, une étoile filante ! Tu l'as vue ?
Proxy, une étoile filante ! Tu l'as vue ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_01
日本語ja
プロキシ、流れ星だ!今見えたか?
プロキシ、流れ星だ!今見えたか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_01
한국어ko
로프꾼, 유성이다! 방금 봤어?
로프꾼, 유성이다! 방금 봤어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_01
Portuguêspt
Ei, Proxy! Você viu a estrela-cadente?
Ei, Proxy! Você viu a estrela-cadente?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_01
Русскийru
Прокси, смотри, падающая звезда! Видел{F#а}?
Прокси, смотри, падающая звезда! Видел{F#а}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_01
ไทยth
มีดาวตกด้วยล่ะ! เมื่อกี้นาย/เธอเห็นมั้ย?
มีดาวตกด้วยล่ะ! เมื่อกี้{M#นาย}{F#เธอ}เห็นมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_01
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, đó là sao băng đấy! Cậu/Cô có thấy không?
Người Kết Nối, đó là sao băng đấy! {F#Cô}{M#Cậu} có thấy không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_01
繁體中文zh-TW
繩匠,是流星啊!你剛才看到了嗎?
繩匠,是流星啊!你剛才看到了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_PartnerCaesar_330072002_01