Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong01_42800308

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Piper mau pergi pijat tidak/enggak? Biar ototnya rileks. Di Lumina Square ada tempat pijat yang enak loh.
Piper mau pergi pijat {F#enggak}{M#tidak}? Biar ototnya rileks. Di Lumina Square ada tempat pijat yang enak loh.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Piper mau pergi pijat tidak/enggak? Biar ototnya rileks. Di Lumina Square ada tempat pijat yang enak loh.
Piper mau pergi pijat {F#enggak}{M#tidak}? Biar ototnya rileks. Di Lumina Square ada tempat pijat yang enak loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42800308
Englishen
How about a massage to unwind? I know a great spot at Lumina Square
How about a massage to unwind? I know a great spot at Lumina Square
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42800308
简体中文zh-CN
派派想不想去按摩,放松下筋骨?我知道光映广场有一家很好的店
派派想不想去按摩,放松下筋骨?我知道光映广场有一家很好的店
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42800308
Deutschde
Piper, möchtest du eine Massage machen und die Muskeln etwas auflockern? Ich kenne einen tollen Laden am Lumina-Platz.
Piper, möchtest du eine Massage machen und die Muskeln etwas auflockern? Ich kenne einen tollen Laden am Lumina-Platz.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42800308
Españoles
Piper, quieres ir a por un masaje para relajarte? Conozco un buen lugar en la Plaza Luciente
Piper, quieres ir a por un masaje para relajarte? Conozco un buen lugar en la Plaza Luciente
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42800308
Françaisfr
Qu'est-ce que tu dis d'un massage relaxant ? Je connais un endroit à la place Lumina
Qu'est-ce que tu dis d'un massage relaxant ? Je connais un endroit à la place Lumina
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42800308
日本語ja
マッサージはどう?
ルミナスクエアにいいお店があるんだ/の。
マッサージはどう?
ルミナスクエアにいいお店がある{M#んだ}{F#の}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42800308
한국어ko
파이퍼 씨, 근육 좀 풀 겸, 안마 받으러 가는 거 어때요? 루미나 광장에 잘하는 집이 있거든요
파이퍼 씨, 근육 좀 풀 겸, 안마 받으러 가는 거 어때요? 루미나 광장에 잘하는 집이 있거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42800308
Portuguêspt
Piper, quer ir fazer uma massagem para relaxar os músculos? Eu conheço um estúdio ótimo na Lumina
Piper, quer ir fazer uma massagem para relaxar os músculos? Eu conheço um estúdio ótimo na Lumina
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42800308
Русскийru
Как насчёт массажа? На площади Люмины есть местечко
Как насчёт массажа? На площади Люмины есть местечко
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42800308
ไทยth
Piper อยากไปนวดผ่อนคลายหน่อยมั้ย? ฉันรู้ว่าที่ Lumina Square มีร้านเจ๋งมากอยู่ร้านนึง
Piper อยากไปนวดผ่อนคลายหน่อยมั้ย? ฉันรู้ว่าที่ Lumina Square มีร้านเจ๋งมากอยู่ร้านนึง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42800308
Tiếng Việtvi
Piper có muốn đi massage thư giãn gân cốt chút không? Tôi biết một tiệm rất được ở Quảng Trường Lumina
Piper có muốn đi massage thư giãn gân cốt chút không? Tôi biết một tiệm rất được ở Quảng Trường Lumina
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42800308
繁體中文zh-TW
派派想不想去按摩,放鬆下筋骨?我知道光映廣場有一家很好的店
派派想不想去按摩,放鬆下筋骨?我知道光映廣場有一家很好的店
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42800308