Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44300509

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Junior, jangan tidak datang lagi ya kalau sudah janji denganku, oke?
Junior, jangan tidak datang lagi ya kalau sudah janji denganku, oke?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Junior, jangan tidak datang lagi ya kalau sudah janji denganku, oke?
Junior, jangan tidak datang lagi ya kalau sudah janji denganku, oke?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44300509
Englishen
Junior/Junior, don't flake on me next time, okay?
{M#Junior}{F#Junior}, don't flake on me next time, okay?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44300509
简体中文zh-CN
小师弟/小师妹下次可不要爽约了哦?
{M#小师弟}{F#小师妹}下次可不要爽约了哦?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44300509
Deutschde
Juniorschüler/Juniorschülerin, lass mich nächstes Mal nicht sitzen, ja?
{M#Juniorschüler}{F#Juniorschülerin}, lass mich nächstes Mal nicht sitzen, ja?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44300509
Españoles
No me dejarás plantada la próxima vez, no, hermano/a?
No me dejarás plantada la próxima vez, no, herman{M#o}{F#a}?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44300509
Françaisfr
Wise/Belle, ne me fait pas faux bond la prochaine fois, d'accord ?
{M#Wise}{F#Belle}, ne me fait pas faux bond la prochaine fois, d'accord ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44300509
日本語ja
次は、すっぽかしちゃダメだからね?
次は、すっぽかしちゃダメだからね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44300509
한국어ko
사제/사매, 다음엔 약속 어기지 않기야, 알겠지?
{M#사제}{F#사매}, 다음엔 약속 어기지 않기야, 알겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44300509
Portuguêspt
Querido aprendiz/Querida aprendiz, não falte ao nosso encontro da próxima vez, ok?
{M#Querido aprendiz}{F#Querida aprendiz}, não falte ao nosso encontro da próxima vez, ok?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44300509
Русскийru
Младшенький/Младшенькая, в следующий раз не пропускай встречу, ладно?
{M#Младшенький}{F#Младшенькая}, в следующий раз не пропускай встречу, ладно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44300509
ไทยth
ศิษย์น้อง/ศิษย์น้อง คราวหน้าอย่าผิดนัดอีกนะ?
{M#ศิษย์น้อง}{F#ศิษย์น้อง} คราวหน้าอย่าผิดนัดอีกนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44300509
Tiếng Việtvi
Sư đệ/Sư muội lần sau đừng thất hẹn nữa nhé?
{M#Sư đệ}{F#Sư muội} lần sau đừng thất hẹn nữa nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44300509
繁體中文zh-TW
小師弟/小師妹下次可不要爽約了喔?
{M#小師弟}{F#小師妹}下次可不要爽約了喔?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44300509