Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44300303

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Aku tidak menyangka kamu juga bisa berekspresi seperti itu, Junior
Aku tidak menyangka kamu juga bisa berekspresi seperti itu, Junior

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Aku tidak menyangka kamu juga bisa berekspresi seperti itu, Junior
Aku tidak menyangka kamu juga bisa berekspresi seperti itu, Junior
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44300303
Englishen
I didn't expect you to have such moments, Junior
I didn't expect you to have such moments, Junior
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44300303
简体中文zh-CN
小师弟/小师妹居然也会有这样的情绪
{M#小师弟}{F#小师妹}居然也会有这样的情绪
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44300303
Deutschde
Hätte nicht gedacht, dass du auch solche Momente hast, Juniorschüler/Juniorschülerin.
Hätte nicht gedacht, dass du auch solche Momente hast, {M#Juniorschüler}{F#Juniorschülerin}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44300303
Españoles
Vaya, no conocía este lado tuyo, hermano/hermana
Vaya, no conocía este lado tuyo, {M#hermano}{F#hermana}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44300303
Françaisfr
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois comme ça
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois comme ça
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44300303
日本語ja
アキラ/リンも、そんな風になることあるのね…
{M#アキラ}{F#リン}も、そんな風になることあるのね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44300303
한국어ko
사제/사매도 이런 감정을 느끼다니
{M#사제}{F#사매}도 이런 감정을 느끼다니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44300303
Portuguêspt
Não esperava isso de vc, aprendiz
Não esperava isso de vc, aprendiz
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44300303
Русскийru
Надо же, даже у тебя, младшенький/младшенькая, бывает такое настроение
Надо же, даже у тебя, {M#младшенький}{F#младшенькая}, бывает такое настроение
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44300303
ไทยth
ศิษย์น้อง/ศิษย์น้องก็รู้สึกแบบนี้เหมือนกันสินะ
{M#ศิษย์น้อง}{F#ศิษย์น้อง}ก็รู้สึกแบบนี้เหมือนกันสินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44300303
Tiếng Việtvi
Tiểu sư đệ/Tiểu sư muội mà cũng có cảm xúc như vậy
{M#Tiểu sư đệ}{F#Tiểu sư muội} mà cũng có cảm xúc như vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44300303
繁體中文zh-TW
小師弟/小師妹居然也會有這樣的情緒
{M#小師弟}{F#小師妹}居然也會有這樣的情緒
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44300303