Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800101

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Proxy, mobilmu itu pakai energi baru atau minyak?
Proxy, mobilmu itu pakai energi baru atau minyak?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Proxy, mobilmu itu pakai energi baru atau minyak?
Proxy, mobilmu itu pakai energi baru atau minyak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
Englishen
Hey, Proxy! Just wanna ask: Does your car run on new energy or good old gas?
Hey, Proxy! Just wanna ask: Does your car run on new energy or good old gas?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
简体中文zh-CN
绳匠,你的车,是新能源的还是用油的?
绳匠,你的车,是新能源的还是用油的?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
Deutschde
Proxy, ist dein Auto ein E-Auto oder ein Verbrenner?
Proxy, ist dein Auto ein E-Auto oder ein Verbrenner?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
Españoles
Proxy, ¿tu coche es de nuevas energías o de gasolina?
Proxy, ¿tu coche es de nuevas energías o de gasolina?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
Françaisfr
Coucou, proxy ! Je voulais juste te demander, ta voiture roule à une de ces nouvelles énergies ou au bon vieux sans plomb ?
Coucou, proxy ! Je voulais juste te demander, ta voiture roule à une de ces nouvelles énergies ou au bon vieux sans plomb ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
日本語ja
あんたんとこの車って新エネルギー?それともガソリン?
あんたんとこの車って新エネルギー?それともガソリン?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
한국어ko
로프꾼, 자네 차는 신 에너지랑 기름 중에 뭘 먹나?
로프꾼, 자네 차는 신 에너지랑 기름 중에 뭘 먹나?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
Portuguêspt
proxy, seu carro é de energia nova ou é daqueles q usa combustível?
proxy, seu carro é de energia nova ou é daqueles q usa combustível?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
Русскийru
У тебя машина на этой новомодной энергии или на старом добром бензине?
У тебя машина на этой новомодной энергии или на старом добром бензине?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
ไทยth
Proxy รถของเธอใช้พลังงานใหม่ หรือว่าใช้น้ำมัน?
Proxy รถของเธอใช้พลังงานใหม่ หรือว่าใช้น้ำมัน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, xe của cậu/cô là dùng năng lượng mới hay là xăng dầu thế?
Người Kết Nối, xe của {F#cô}{M#cậu} là dùng năng lượng mới hay là xăng dầu thế?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
繁體中文zh-TW
繩匠,你的車,是新能源的還是用油的?
繩匠,你的車,是新能源的還是用油的?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101