Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42800101

Primary text

Deutsch

13 Translations
Proxy, ist dein Auto ein E-Auto oder ein Verbrenner?
Proxy, ist dein Auto ein E-Auto oder ein Verbrenner?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Proxy, ist dein Auto ein E-Auto oder ein Verbrenner?
Proxy, ist dein Auto ein E-Auto oder ein Verbrenner?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
Englishen
Hey, Proxy! Just wanna ask: Does your car run on new energy or good old gas?
Hey, Proxy! Just wanna ask: Does your car run on new energy or good old gas?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
简体中文zh-CN
绳匠,你的车,是新能源的还是用油的?
绳匠,你的车,是新能源的还是用油的?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
Españoles
Proxy, ¿tu coche es de nuevas energías o de gasolina?
Proxy, ¿tu coche es de nuevas energías o de gasolina?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
Françaisfr
Coucou, proxy ! Je voulais juste te demander, ta voiture roule à une de ces nouvelles énergies ou au bon vieux sans plomb ?
Coucou, proxy ! Je voulais juste te demander, ta voiture roule à une de ces nouvelles énergies ou au bon vieux sans plomb ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
Bahasa Indonesiaid
Proxy, mobilmu itu pakai energi baru atau minyak?
Proxy, mobilmu itu pakai energi baru atau minyak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
日本語ja
あんたんとこの車って新エネルギー?それともガソリン?
あんたんとこの車って新エネルギー?それともガソリン?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
한국어ko
로프꾼, 자네 차는 신 에너지랑 기름 중에 뭘 먹나?
로프꾼, 자네 차는 신 에너지랑 기름 중에 뭘 먹나?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
Portuguêspt
proxy, seu carro é de energia nova ou é daqueles q usa combustível?
proxy, seu carro é de energia nova ou é daqueles q usa combustível?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
Русскийru
У тебя машина на этой новомодной энергии или на старом добром бензине?
У тебя машина на этой новомодной энергии или на старом добром бензине?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
ไทยth
Proxy รถของเธอใช้พลังงานใหม่ หรือว่าใช้น้ำมัน?
Proxy รถของเธอใช้พลังงานใหม่ หรือว่าใช้น้ำมัน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, xe của cậu/cô là dùng năng lượng mới hay là xăng dầu thế?
Người Kết Nối, xe của {F#cô}{M#cậu} là dùng năng lượng mới hay là xăng dầu thế?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101
繁體中文zh-TW
繩匠,你的車,是新能源的還是用油的?
繩匠,你的車,是新能源的還是用油的?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42800101