Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600209

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Harusnya aku bukan orang yang kayak begitu, kan...?
Harusnya aku bukan orang yang kayak begitu, kan...?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Harusnya aku bukan orang yang kayak begitu, kan...?
Harusnya aku bukan orang yang kayak begitu, kan...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600209
Englishen
I don't give off that vibe, do I?
I don't give off that vibe, do I?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600209
简体中文zh-CN
…我应该没有这种感觉吧?
…我应该没有这种感觉吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600209
Deutschde
... Hoffentlich wirke ich nicht so, oder?
... Hoffentlich wirke ich nicht so, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600209
Españoles
Pero yo no soy así, no?
Pero yo no soy así, no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600209
Françaisfr
Je ne donne pas ce genre d'impression, pas vrai ?
Je ne donne pas ce genre d'impression, pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600209
日本語ja
俺はこんなんじゃないだろう?
俺はこんなんじゃないだろう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600209
한국어ko
…내가 이렇게 느끼하진 않지?
…내가 이렇게 느끼하진 않지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600209
Portuguêspt
mas n é essa a vibe q eu passo, né?
mas n é essa a vibe q eu passo, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600209
Русскийru
Я не так улыбаюсь, ну правда
Я не так улыбаюсь, ну правда
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600209
ไทยth
...ฉันดูไม่ใช่แบบนั้นหรอกใช่มั้ย?
...ฉันดูไม่ใช่แบบนั้นหรอกใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600209
Tiếng Việtvi
...Tôi đâu có như vậy đâu nhỉ?
...Tôi đâu có như vậy đâu nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600209
繁體中文zh-TW
……我應該沒有這種感覺吧?
……我應該沒有這種感覺吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600209