Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41300909

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Duh! Kalau tahu begitu, aku tunggu lamaan deh...
Duh! Kalau tahu begitu, aku tunggu lamaan deh...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Duh! Kalau tahu begitu, aku tunggu lamaan deh...
Duh! Kalau tahu begitu, aku tunggu lamaan deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41300909
Englishen
Oh gosh! if id known i wouldve stuck around longer...
Oh gosh! if id known i wouldve stuck around longer...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41300909
简体中文zh-CN
哎呀!早知道我就再等一会儿了…
哎呀!早知道我就再等一会儿了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41300909
Deutschde
Ach Mensch! Hätte ich doch nur noch ein bisschen gewartet ...
Ach Mensch! Hätte ich doch nur noch ein bisschen gewartet ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41300909
Españoles
Ayyyy!! Si lo hubiera sabido antes, habría esperado un pokito más...
Ayyyy!! Si lo hubiera sabido antes, habría esperado un pokito más...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41300909
Françaisfr
oh... si j'avais su plus tôt, j'aurais attendu plus longtemps...
oh... si j'avais su plus tôt, j'aurais attendu plus longtemps...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41300909
日本語ja
そーなんだ!もっとまってればよかったなぁ…
そーなんだ!もっとまってればよかったなぁ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41300909
한국어ko
이런! 그럴 줄 알았다면 조금 더 기다릴 걸 그랬어요…
이런! 그럴 줄 알았다면 조금 더 기다릴 걸 그랬어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41300909
Portuguêspt
Nossa! Se eu soubesse, tinha esperado mais um pouco...
Nossa! Se eu soubesse, tinha esperado mais um pouco...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41300909
Русскийru
Ой! Если б я знала, что так будет, я бы ещё подождала...
Ой! Если б я знала, что так будет, я бы ещё подождала...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41300909
ไทยth
โธ่เอ๊ย! ถ้ารู้แต่แรกฉันคงจะรออีกหน่อย...
โธ่เอ๊ย! ถ้ารู้แต่แรกฉันคงจะรออีกหน่อย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41300909
Tiếng Việtvi
Ôi! Biết vậy tôi đã đợi thêm một lúc rồi...
Ôi! Biết vậy tôi đã đợi thêm một lúc rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41300909
繁體中文zh-TW
哎呀!早知道我就再等一下了……
哎呀!早知道我就再等一下了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41300909