Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402600210

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Hm? Jadi ini yang namanya lelucon receh ya?
Hm? Jadi ini yang namanya lelucon receh ya?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Hm? Jadi ini yang namanya lelucon receh ya?
Hm? Jadi ini yang namanya lelucon receh ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402600210
Englishen
Hmm? Is it supposed to be a dad joke?
Hmm? Is it supposed to be a dad joke?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402600210
简体中文zh-CN
嗯?原来这是冷笑话吗?
嗯?原来这是冷笑话吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402600210
Deutschde
Hmm? Ist das ein schlechter Scherz?
Hmm? Ist das ein schlechter Scherz?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402600210
Españoles
Eh? Eso era un chiste malo?
Eh? Eso era un chiste malo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402600210
Françaisfr
Hmm ? C'est une blague de tonton ?
Hmm ? C'est une blague de tonton ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402600210
日本語ja
あら?これってひっかけ問題だったの?
あら?これってひっかけ問題だったの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402600210
한국어ko
응? 이게 썰렁 개그였어?
응? 이게 썰렁 개그였어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402600210
Portuguêspt
Hum? Era pra isso ter sido uma piada de tio do pavê?
Hum? Era pra isso ter sido uma piada de tio do pavê?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402600210
Русскийru
Выходит, это шутка с бородой?
Выходит, это шутка с бородой?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402600210
ไทยth
หืม? ที่แท้นี่เป็นมุกเฉยๆ เหรอเนี่ย?
หืม? ที่แท้นี่เป็นมุกเฉยๆ เหรอเนี่ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402600210
Tiếng Việtvi
Hả? Thì ra đây là một chuyện cười à?
Hả? Thì ra đây là một chuyện cười à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402600210
繁體中文zh-TW
嗯?原來這是冷笑話嗎?
嗯?原來這是冷笑話嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402600210