Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401001602

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Mataku kan tinggal sebelah, jadi enggak boleh terlalu capek.
Mataku kan tinggal sebelah, jadi enggak boleh terlalu capek.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Mataku kan tinggal sebelah, jadi enggak boleh terlalu capek.
Mataku kan tinggal sebelah, jadi enggak boleh terlalu capek.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401001602
Englishen
Maybe I should give my eye a break. It's my one and only eye, after all.
Maybe I should give my eye a break. It's my one and only eye, after all.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401001602
简体中文zh-CN
就一只眼睛,应该省着点用
就一只眼睛,应该省着点用
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401001602
Deutschde
Mit einem Auge sollte man vorsichtiger umgehen, um es nicht zu überanstrengen.
Mit einem Auge sollte man vorsichtiger umgehen, um es nicht zu überanstrengen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401001602
Españoles
Solo uso uno, debería darle un respiro.
Solo uso uno, debería darle un respiro.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401001602
Françaisfr
Je devrais peut-être faire une pause pour reposer mon œil. Je n'en ai qu'un, après tout.
Je devrais peut-être faire une pause pour reposer mon œil. Je n'en ai qu'un, après tout.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401001602
日本語ja
片目しかねぇんだから大事に使わねぇとな
片目しかねぇんだから大事に使わねぇとな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401001602
한국어ko
눈이 하나밖에 없으니까 소중히 써야겠지?
눈이 하나밖에 없으니까 소중히 써야겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401001602
Portuguêspt
Acho que é melhor dar um descanso para o meu olho. Afinal, é o único que tenho
Acho que é melhor dar um descanso para o meu olho. Afinal, é o único que tenho
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401001602
Русскийru
А он у меня один, и мне нужно его беречь
А он у меня один, и мне нужно его беречь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401001602
ไทยth
มีตาแค่ข้างเดียว ต้องใช้ถนอมหน่อย
มีตาแค่ข้างเดียว ต้องใช้ถนอมหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401001602
Tiếng Việtvi
Chỉ có một mắt thôi, nên dùng tiết kiệm chút
Chỉ có một mắt thôi, nên dùng tiết kiệm chút
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401001602
繁體中文zh-TW
就一隻眼睛,應該省著點用
就一隻眼睛,應該省著點用
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401001602