Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010013_07

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Sayang banget... Padahal aku ingin sekali ketemu kamu.
Sayang banget... Padahal aku ingin sekali ketemu kamu.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Sayang banget... Padahal aku ingin sekali ketemu kamu.
Sayang banget... Padahal aku ingin sekali ketemu kamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010013_07
Englishen
Bummer though... I was looking forward to meeting up
Bummer though... I was looking forward to meeting up
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010013_07
简体中文zh-CN
不过好可惜…本来很想和你见面的
不过好可惜…本来很想和你见面的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010013_07
Deutschde
Aber es ist wirklich schade ... ich hätte dich wirklich gerne getroffen.
Aber es ist wirklich schade ... ich hätte dich wirklich gerne getroffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010013_07
Españoles
Es una pena... Tenía muchas ganas de verte.
Es una pena... Tenía muchas ganas de verte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010013_07
Françaisfr
C'est dommage... J'avais hâte de te voir
C'est dommage... J'avais hâte de te voir
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010013_07
日本語ja
だが残念だぜ…お前に会いたかったんだが
だが残念だぜ…お前に会いたかったんだが
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010013_07
한국어ko
그래도 아쉽다… 정말 만나고 싶었거든
그래도 아쉽다… 정말 만나고 싶었거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010013_07
Portuguêspt
Mas é uma pena... Eu tava ansiosa para gente se ver
Mas é uma pena... Eu tava ansiosa para gente se ver
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010013_07
Русскийru
Всё равно жалко... Я так хотела с тобой увидеться
Всё равно жалко... Я так хотела с тобой увидеться
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010013_07
ไทยth
แต่ว่าน่าเสียดายมาก... ทีแรกอยากเจอคุณมากจริงๆ
แต่ว่าน่าเสียดายมาก... ทีแรกอยากเจอคุณมากจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010013_07
Tiếng Việtvi
Nhưng thật đáng tiếc... Tôi vốn rất muốn gặp mặt cậu/cô
Nhưng thật đáng tiếc... Tôi vốn rất muốn gặp mặt {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010013_07
繁體中文zh-TW
不過好可惜……本來很想和你見面的
不過好可惜……本來很想和你見面的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010013_07