idPe-pesan tadi dikirim oleh Nona Ellen... Ma-maaf... sudah ganggu Anda...
Pe-pesan tadi dikirim oleh Nona Ellen... Ma-maaf... sudah ganggu Anda...
Text source
- Path
TextMap/id/main.json- JSON Pointer
/Message_400600105
TextMap entry
TextMap Message_400600105Primary text
Pe-pesan tadi dikirim oleh Nona Ellen... Ma-maaf... sudah ganggu Anda...
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
idPe-pesan tadi dikirim oleh Nona Ellen... Ma-maaf... sudah ganggu Anda...
TextMap/id/main.json/Message_400600105enTh—That message was sent by Miss Ellen... S—Sorry for the disturbance...
TextMap/en/main.json/Message_400600105zh-CN刚、刚才那条是艾莲小姐发的…抱、抱歉…打扰到您了…
TextMap/zh-cn/main.json/Message_400600105deDie letzte Nachricht kam von Fräulein Ellen ... Entschuldigung ... dass ich dich gestört habe ...
TextMap/de/main.json/Message_400600105esLo siento, lo siento. Esa frase te la ha enviado Ellen. Perdona si te he molestado...
TextMap/es/main.json/Message_400600105frL—Le message était de Mlle Ellen... D–Désolée pour le dérangement...
TextMap/fr/main.json/Message_400600105jaさ、先ほどのメッセージは、エレンさんが送ったもので… す、すみません…お邪魔しました…
TextMap/ja/main.json/Message_400600105ko방, 방금은 엘렌 씨가 보낸 거예요… 번, 번거롭게 해드려 죄송해요…
TextMap/ko/main.json/Message_400600105ptFoi a Srta. Ellen que mandou aquela msg. Perdão pela inconveniência
TextMap/pt/main.json/Message_400600105ruЭто всё Эллен, она отправила сообщение... Простите, простите, я вам помешала, я виновата...
TextMap/ru/main.json/Message_400600105thเมื่อกี้คุณ Ellen เป็นคนส่งข้อความไปน่ะ ขอ... ขอโทษที่รบกวนท่านนะ
TextMap/th/main.json/Message_400600105viTin nhắn vừa rồi là do Ellen gửi... Xin, xin lỗi... làm phiền {F#cô}{M#cậu} rồi...TextMap/vi/main.json/Message_400600105zh-TW剛、剛才那是艾蓮小姐傳的……抱、抱歉……打擾到您了……
TextMap/zh-tw/main.json/Message_400600105