Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20043502

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ada beberapa hal yang mau aku bicarakan langsung denganmu.
Ada beberapa hal yang mau aku bicarakan langsung denganmu.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ada beberapa hal yang mau aku bicarakan langsung denganmu.
Ada beberapa hal yang mau aku bicarakan langsung denganmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
Englishen
There's something I want to tell you in person
There's something I want to tell you in person
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
简体中文zh-CN
有些事想要当面和你说
有些事想要当面和你说
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
Deutschde
Ich würde gerne persönlich mit dir sprechen.
Ich würde gerne persönlich mit dir sprechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
Españoles
Quería decírtelo en persona.
Quería decírtelo en persona.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
Françaisfr
J'aimerais te dire quelque chose en personne
J'aimerais te dire quelque chose en personne
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
日本語ja
あなたと直接話したいことがあるの
あなたと直接話したいことがあるの
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
한국어ko
당신에게 직접 말해주고 싶은 게 있습니다
당신에게 직접 말해주고 싶은 게 있습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
Portuguêspt
Tem uma coisa que eu quero te contar pessoalmente.
Tem uma coisa que eu quero te contar pessoalmente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
Русскийru
Я хочу кое-что рассказать тебе с глазу на глаз
Я хочу кое-что рассказать тебе с глазу на глаз
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
ไทยth
ฉันมีเรื่องจะพูดกับคุณต่อหน้า
ฉันมีเรื่องจะพูดกับคุณต่อหน้า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
Tiếng Việtvi
Có một vài điều muốn nói trực tiếp với cậu/cô
Có một vài điều muốn nói trực tiếp với {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
繁體中文zh-TW
有些事想要當面和你說
有些事想要當面和你說
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502