Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20043502

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich würde gerne persönlich mit dir sprechen.
Ich würde gerne persönlich mit dir sprechen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich würde gerne persönlich mit dir sprechen.
Ich würde gerne persönlich mit dir sprechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
Englishen
There's something I want to tell you in person
There's something I want to tell you in person
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
简体中文zh-CN
有些事想要当面和你说
有些事想要当面和你说
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
Españoles
Quería decírtelo en persona.
Quería decírtelo en persona.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
Françaisfr
J'aimerais te dire quelque chose en personne
J'aimerais te dire quelque chose en personne
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
Bahasa Indonesiaid
Ada beberapa hal yang mau aku bicarakan langsung denganmu.
Ada beberapa hal yang mau aku bicarakan langsung denganmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
日本語ja
あなたと直接話したいことがあるの
あなたと直接話したいことがあるの
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
한국어ko
당신에게 직접 말해주고 싶은 게 있습니다
당신에게 직접 말해주고 싶은 게 있습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
Portuguêspt
Tem uma coisa que eu quero te contar pessoalmente.
Tem uma coisa que eu quero te contar pessoalmente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
Русскийru
Я хочу кое-что рассказать тебе с глазу на глаз
Я хочу кое-что рассказать тебе с глазу на глаз
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
ไทยth
ฉันมีเรื่องจะพูดกับคุณต่อหน้า
ฉันมีเรื่องจะพูดกับคุณต่อหน้า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
Tiếng Việtvi
Có một vài điều muốn nói trực tiếp với cậu/cô
Có một vài điều muốn nói trực tiếp với {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502
繁體中文zh-TW
有些事想要當面和你說
有些事想要當面和你說
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20043502