Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20043313

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Semoga aku tidak terlalu merepotkanmu.
Semoga aku tidak terlalu merepotkanmu.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Semoga aku tidak terlalu merepotkanmu.
Semoga aku tidak terlalu merepotkanmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
Englishen
I hope I'm not troubling you
I hope I'm not troubling you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
简体中文zh-CN
希望没给你添太大麻烦
希望没给你添太大麻烦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
Deutschde
Ich hoffe, ich habe dir nicht zu viele Umstände gemacht.
Ich hoffe, ich habe dir nicht zu viele Umstände gemacht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
Españoles
Espero no estar causándote demasiados problemas.
Espero no estar causándote demasiados problemas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
Françaisfr
J'espère que je ne te dérange pas trop
J'espère que je ne te dérange pas trop
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
日本語ja
あなたに迷惑をかけるのも、本意ではないけれど
あなたに迷惑をかけるのも、本意ではないけれど
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
한국어ko
큰 폐가 되지 않았으면 좋겠습니다
큰 폐가 되지 않았으면 좋겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
Portuguêspt
Desculpa o incômodo.
Desculpa o incômodo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
Русскийru
Надеюсь, я тебя не отвлекаю
Надеюсь, я тебя не отвлекаю
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
ไทยth
หวังว่าจะไม่รบกวนคุณนะ
หวังว่าจะไม่รบกวนคุณนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
Tiếng Việtvi
Hy vọng không gây cho cậu/cô quá nhiều phiền phức
Hy vọng không gây cho {F#cô}{M#cậu} quá nhiều phiền phức
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
繁體中文zh-TW
希望沒給你添太大的麻煩
希望沒給你添太大的麻煩
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313