Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20043313

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich hoffe, ich habe dir nicht zu viele Umstände gemacht.
Ich hoffe, ich habe dir nicht zu viele Umstände gemacht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich hoffe, ich habe dir nicht zu viele Umstände gemacht.
Ich hoffe, ich habe dir nicht zu viele Umstände gemacht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
Englishen
I hope I'm not troubling you
I hope I'm not troubling you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
简体中文zh-CN
希望没给你添太大麻烦
希望没给你添太大麻烦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
Españoles
Espero no estar causándote demasiados problemas.
Espero no estar causándote demasiados problemas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
Françaisfr
J'espère que je ne te dérange pas trop
J'espère que je ne te dérange pas trop
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
Bahasa Indonesiaid
Semoga aku tidak terlalu merepotkanmu.
Semoga aku tidak terlalu merepotkanmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
日本語ja
あなたに迷惑をかけるのも、本意ではないけれど
あなたに迷惑をかけるのも、本意ではないけれど
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
한국어ko
큰 폐가 되지 않았으면 좋겠습니다
큰 폐가 되지 않았으면 좋겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
Portuguêspt
Desculpa o incômodo.
Desculpa o incômodo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
Русскийru
Надеюсь, я тебя не отвлекаю
Надеюсь, я тебя не отвлекаю
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
ไทยth
หวังว่าจะไม่รบกวนคุณนะ
หวังว่าจะไม่รบกวนคุณนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
Tiếng Việtvi
Hy vọng không gây cho cậu/cô quá nhiều phiền phức
Hy vọng không gây cho {F#cô}{M#cậu} quá nhiều phiền phức
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313
繁體中文zh-TW
希望沒給你添太大的麻煩
希望沒給你添太大的麻煩
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20043313