Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200301

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Apa kamu benar-benar bersedia membantuku melakukan uji coba?!
Apa kamu benar-benar bersedia membantuku melakukan uji coba?!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Apa kamu benar-benar bersedia membantuku melakukan uji coba?!
Apa kamu benar-benar bersedia membantuku melakukan uji coba?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
Englishen
Is it true that you're willing to help me with my experiment!?
Is it true that you're willing to help me with my experiment!?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
简体中文zh-CN
请问您真的愿意帮我进行实验吗!!
请问您真的愿意帮我进行实验吗!!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
Deutschde
Du bist wirklich bereit dazu, mir bei dem Experiment zu helfen?
Du bist wirklich bereit dazu, mir bei dem Experiment zu helfen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
Españoles
De verdad estás dispuesto/a a ayudarme con el experimento???
De verdad estás dispuest{F#a}{M#o} a ayudarme con el experimento???
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
Françaisfr
C'est vrai que tu es prêt/prête à m'aider dans mon expérience !?
C'est vrai que tu es {M#prêt}{F#prête} à m'aider dans mon expérience !?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
日本語ja
本当にワタシの実験を手伝ってくれるんですね!?
本当にワタシの実験を手伝ってくれるんですね!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
한국어ko
실험을 도와준다는 게 사실이야?!
실험을 도와준다는 게 사실이야?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
Portuguêspt
Você está mesmo disposto/disposta a me ajudar com o experimento???
Você está mesmo {M#disposto}{F#disposta} a me ajudar com o experimento???
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
Русскийru
Это правда, что вы хотите помочь мне провести эксперимент?!
Это правда, что вы хотите помочь мне провести эксперимент?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
ไทยth
ไม่ทราบว่าคุณยินดีช่วยฉันทำการทดลองจริงเหรอ!!
ไม่ทราบว่าคุณยินดีช่วยฉันทำการทดลองจริงเหรอ!!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
Tiếng Việtvi
Xin hỏi cậu/cô thật sự sẵn lòng giúp tôi tiến hành thí nghiệm à?
Xin hỏi {F#cô}{M#cậu} thật sự sẵn lòng giúp tôi tiến hành thí nghiệm à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
繁體中文zh-TW
請問您真的願意幫我進行實驗嗎!!
請問您真的願意幫我進行實驗嗎!!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200301