Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200301

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du bist wirklich bereit dazu, mir bei dem Experiment zu helfen?
Du bist wirklich bereit dazu, mir bei dem Experiment zu helfen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du bist wirklich bereit dazu, mir bei dem Experiment zu helfen?
Du bist wirklich bereit dazu, mir bei dem Experiment zu helfen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
Englishen
Is it true that you're willing to help me with my experiment!?
Is it true that you're willing to help me with my experiment!?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
简体中文zh-CN
请问您真的愿意帮我进行实验吗!!
请问您真的愿意帮我进行实验吗!!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
Españoles
De verdad estás dispuesto/a a ayudarme con el experimento???
De verdad estás dispuest{F#a}{M#o} a ayudarme con el experimento???
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
Françaisfr
C'est vrai que tu es prêt/prête à m'aider dans mon expérience !?
C'est vrai que tu es {M#prêt}{F#prête} à m'aider dans mon expérience !?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
Bahasa Indonesiaid
Apa kamu benar-benar bersedia membantuku melakukan uji coba?!
Apa kamu benar-benar bersedia membantuku melakukan uji coba?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
日本語ja
本当にワタシの実験を手伝ってくれるんですね!?
本当にワタシの実験を手伝ってくれるんですね!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
한국어ko
실험을 도와준다는 게 사실이야?!
실험을 도와준다는 게 사실이야?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
Portuguêspt
Você está mesmo disposto/disposta a me ajudar com o experimento???
Você está mesmo {M#disposto}{F#disposta} a me ajudar com o experimento???
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
Русскийru
Это правда, что вы хотите помочь мне провести эксперимент?!
Это правда, что вы хотите помочь мне провести эксперимент?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
ไทยth
ไม่ทราบว่าคุณยินดีช่วยฉันทำการทดลองจริงเหรอ!!
ไม่ทราบว่าคุณยินดีช่วยฉันทำการทดลองจริงเหรอ!!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
Tiếng Việtvi
Xin hỏi cậu/cô thật sự sẵn lòng giúp tôi tiến hành thí nghiệm à?
Xin hỏi {F#cô}{M#cậu} thật sự sẵn lòng giúp tôi tiến hành thí nghiệm à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200301
繁體中文zh-TW
請問您真的願意幫我進行實驗嗎!!
請問您真的願意幫我進行實驗嗎!!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200301