Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20021207

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Apa karena kamu terlalu sibuk? Mau ganti hari saja?
Apa karena kamu terlalu sibuk? Mau ganti hari saja?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Apa karena kamu terlalu sibuk? Mau ganti hari saja?
Apa karena kamu terlalu sibuk? Mau ganti hari saja?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20021207
Englishen
Were you too busy? Shall we reschedule?
Were you too busy? Shall we reschedule?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20021207
简体中文zh-CN
是因为太忙了吗,要不我们再约个时间吧
是因为太忙了吗,要不我们再约个时间吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20021207
Deutschde
Warst du zu beschäftigt? Wollen wir einen neuen Termin ausmachen?
Warst du zu beschäftigt? Wollen wir einen neuen Termin ausmachen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20021207
Españoles
Es pq tuviste mucho trabajo? Y si kedamos en otra ocasión?
Es pq tuviste mucho trabajo? Y si kedamos en otra ocasión?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20021207
Françaisfr
Tu étais trop occupé/occupée ? Tu veux qu'on planifie un autre rendez-vous ?
Tu étais trop {M#occupé}{F#occupée} ? Tu veux qu'on planifie un autre rendez-vous ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20021207
日本語ja
忙しすぎたんだよな?なんならまた時間を決めようぜ
忙しすぎたんだよな?なんならまた時間を決めようぜ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20021207
한국어ko
바빠서 그런 거야? 다시 약속을 잡자
바빠서 그런 거야? 다시 약속을 잡자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20021207
Portuguêspt
Você estava ocupado/ocupada? Vamos remarcar?
Você estava {M#ocupado}{F#ocupada}? Vamos remarcar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20021207
Русскийru
Много дел? Может быть, договоримся на другое время?
Много дел? Может быть, договоримся на другое время?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20021207
ไทยth
เพราะว่ายุ่งมากงั้นเหรอ งั้นเรานัดเวลากันใหม่ก็แล้วกัน
เพราะว่ายุ่งมากงั้นเหรอ งั้นเรานัดเวลากันใหม่ก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20021207
Tiếng Việtvi
Vì bận quá sao, không thì chúng ta hẹn lại lần nữa nha
Vì bận quá sao, không thì chúng ta hẹn lại lần nữa nha
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20021207
繁體中文zh-TW
是因為太忙了嗎,不然我們再約個時間吧
是因為太忙了嗎,不然我們再約個時間吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20021207