Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200206

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Anda sendiri yang mengungkit soal mereka. Apa mungkin Anda lupa?
Anda sendiri yang mengungkit soal mereka. Apa mungkin Anda lupa?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Anda sendiri yang mengungkit soal mereka. Apa mungkin Anda lupa?
Anda sendiri yang mengungkit soal mereka. Apa mungkin Anda lupa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200206
Englishen
You were the one who brought up the merchants before. Or perhaps you forgot?
You were the one who brought up the merchants before. Or perhaps you forgot?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200206
简体中文zh-CN
是您自己说的,可能您忘记了吧
是您自己说的,可能您忘记了吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200206
Deutschde
Du hast zuvor selbst von den Händlern geredet. Hast du das etwa vergessen?
Du hast zuvor selbst von den Händlern geredet. Hast du das etwa vergessen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200206
Españoles
Tú fuiste quien lo mencionó. ¿Lo olvidaste?
Tú fuiste quien lo mencionó. ¿Lo olvidaste?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200206
Françaisfr
C'est vous qui avez parlé des marchands des Néantres. Vous avez oublié ?
C'est vous qui avez parlé des marchands des Néantres. Vous avez oublié ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200206
日本語ja
あなたが以前に仰ってんたじゃないですか。お忘れですか?
あなたが以前に仰ってんたじゃないですか。お忘れですか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200206
한국어ko
지난번에 본인이 직접 말씀하셨는데 까먹으신 모양이네요
지난번에 본인이 직접 말씀하셨는데 까먹으신 모양이네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200206
Portuguêspt
Foi você que mencionou os comerciantes antes. Ou você já esqueceu?
Foi você que mencionou os comerciantes antes. Ou você já esqueceu?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200206
Русскийru
Вы же сами говорили про торговцев. Неужели забыли?
Вы же сами говорили про торговцев. Неужели забыли?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200206
ไทยth
คุณพูดเองต่างหาก คุณอาจจะลืมไปแล้วมั้ง
คุณพูดเองต่างหาก คุณอาจจะลืมไปแล้วมั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200206
Tiếng Việtvi
Chính cậu/cô đã nói điều đó mà, có thể cậu/cô đã quên mất rồi đó
Chính {F#cô}{M#cậu} đã nói điều đó mà, có thể {F#cô}{M#cậu} đã quên mất rồi đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200206
繁體中文zh-TW
是您自己說的,可能您忘記了吧
是您自己說的,可能您忘記了吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200206