Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20002908

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Mungkin aku pernah melihat adegan seperti itu sebelumnya...
Mungkin aku pernah melihat adegan seperti itu sebelumnya...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Mungkin aku pernah melihat adegan seperti itu sebelumnya...
Mungkin aku pernah melihat adegan seperti itu sebelumnya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
Englishen
Like I've seen a similar scene before...
Like I've seen a similar scene before...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
简体中文zh-CN
或许我曾经目睹过这样的场景…
或许我曾经目睹过这样的场景…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
Deutschde
als hätte ich eine ähnliche Szene schon einmal gesehen ...
als hätte ich eine ähnliche Szene schon einmal gesehen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
Españoles
Tal vez presenciara una escena así en algún momento...
Tal vez presenciara una escena así en algún momento...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
Françaisfr
Comme si j'avais déjà vu une scène similaire...
Comme si j'avais déjà vu une scène similaire...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
日本語ja
過去に、似たような場面を見たことがあるのかも
過去に、似たような場面を見たことがあるのかも
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
한국어ko
혹시 제가 전에 이런 장면을 목격한 적이 있는 걸까요…
혹시 제가 전에 이런 장면을 목격한 적이 있는 걸까요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
Portuguêspt
Como se eu já tivesse visto uma cena parecida...
Como se eu já tivesse visto uma cena parecida...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
Русскийru
Как будто я уже видела подобную сцену...
Как будто я уже видела подобную сцену...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
ไทยth
บางทีฉันอาจจะเคยเห็นเหตุการณ์แบบนี้มาก่อน...
บางทีฉันอาจจะเคยเห็นเหตุการณ์แบบนี้มาก่อน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
Tiếng Việtvi
Có lẽ trước đây tôi đã chứng kiến cảnh tượng này...
Có lẽ trước đây tôi đã chứng kiến cảnh tượng này...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
繁體中文zh-TW
或許我曾經目睹過這樣的場景……
或許我曾經目睹過這樣的場景……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908