Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20002908

Primary text

English

13 Translations
Like I've seen a similar scene before...
Like I've seen a similar scene before...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Like I've seen a similar scene before...
Like I've seen a similar scene before...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
简体中文zh-CN
或许我曾经目睹过这样的场景…
或许我曾经目睹过这样的场景…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
Deutschde
als hätte ich eine ähnliche Szene schon einmal gesehen ...
als hätte ich eine ähnliche Szene schon einmal gesehen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
Españoles
Tal vez presenciara una escena así en algún momento...
Tal vez presenciara una escena así en algún momento...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
Françaisfr
Comme si j'avais déjà vu une scène similaire...
Comme si j'avais déjà vu une scène similaire...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
Bahasa Indonesiaid
Mungkin aku pernah melihat adegan seperti itu sebelumnya...
Mungkin aku pernah melihat adegan seperti itu sebelumnya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
日本語ja
過去に、似たような場面を見たことがあるのかも
過去に、似たような場面を見たことがあるのかも
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
한국어ko
혹시 제가 전에 이런 장면을 목격한 적이 있는 걸까요…
혹시 제가 전에 이런 장면을 목격한 적이 있는 걸까요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
Portuguêspt
Como se eu já tivesse visto uma cena parecida...
Como se eu já tivesse visto uma cena parecida...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
Русскийru
Как будто я уже видела подобную сцену...
Как будто я уже видела подобную сцену...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
ไทยth
บางทีฉันอาจจะเคยเห็นเหตุการณ์แบบนี้มาก่อน...
บางทีฉันอาจจะเคยเห็นเหตุการณ์แบบนี้มาก่อน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
Tiếng Việtvi
Có lẽ trước đây tôi đã chứng kiến cảnh tượng này...
Có lẽ trước đây tôi đã chứng kiến cảnh tượng này...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908
繁體中文zh-TW
或許我曾經目睹過這樣的場景……
或許我曾經目睹過這樣的場景……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20002908