Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513111_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
...Sepertinya selain kita, masih ada beberapa yang merepotkan di sini.
...Sepertinya selain kita, masih ada beberapa yang merepotkan di sini.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

...Sepertinya selain kita, masih ada beberapa yang merepotkan di sini.
...Sepertinya selain kita, masih ada beberapa yang merepotkan di sini.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513111
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513111/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
...Sepertinya selain kita, masih ada beberapa yang merepotkan di sini.
...Sepertinya selain kita, masih ada beberapa yang merepotkan di sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513111_01
Englishen
...It seems that we're not the only ones here.
...It seems that we're not the only ones here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513111_01
简体中文zh-CN
…看来这里除了我们,还有一些烦人的家伙。
…看来这里除了我们,还有一些烦人的家伙。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513111_01
Deutschde
... Es scheint, als wären wir hier nicht die Einzigen.
... Es scheint, als wären wir hier nicht die Einzigen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513111_01
Españoles
Parece que no estamos solos. Hay más tipos molestos por aquí.
Parece que no estamos solos. Hay más tipos molestos por aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513111_01
Françaisfr
... Il me semble que nous ne sommes pas seuls ici.
... Il me semble que nous ne sommes pas seuls ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513111_01
日本語ja
どうやら我々以外に、
少々煩わしい方々がいらっしゃるようです。
どうやら我々以外に、
少々煩わしい方々がいらっしゃるようです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513111_01
한국어ko
…여기에 저희 말고도 귀찮은 녀석들이 있는 것 같군요
…여기에 저희 말고도 귀찮은 녀석들이 있는 것 같군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513111_01
Portuguêspt
Parece que não somos os únicos aqui.
Parece que não somos os únicos aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513111_01
Русскийru
Полагаю, что, кроме нас, тут есть и другие помехи.
Полагаю, что, кроме нас, тут есть и другие помехи.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513111_01
ไทยth
...ดูเหมือนที่นี่นอกจากพวกเราแล้ว ยังมีพวกคนน่ารำคาณอยู่ด้วย
...ดูเหมือนที่นี่นอกจากพวกเราแล้ว ยังมีพวกคนน่ารำคาณอยู่ด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513111_01
Tiếng Việtvi
Xem ra ở đây ngoài chúng ta ra còn có một vài tên phiền phức...
Xem ra ở đây ngoài chúng ta ra còn có một vài tên phiền phức...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513111_01
繁體中文zh-TW
……看來這裡除了我們,還有一些煩人的傢伙。
……看來這裡除了我們,還有一些煩人的傢伙。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513111_01