Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513055_05

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
...Maaf, aku salah orang.
...Maaf, aku salah orang.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hugo

...Maaf, aku salah orang.
...Maaf, aku salah orang.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513055
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513055/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
...Maaf, aku salah orang.
...Maaf, aku salah orang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513055_05
Englishen
...Sorry, my mistake.
...Sorry, my mistake.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513055_05
简体中文zh-CN
…抱歉,认错人了。
…抱歉,认错人了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513055_05
Deutschde
... Entschuldige, ich habe dich mit jemandem verwechselt.
... Entschuldige, ich habe dich mit jemandem verwechselt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513055_05
Españoles
... Lo siento, me he equivocado de persona.
... Lo siento, me he equivocado de persona.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513055_05
Françaisfr
... Toutes mes excuses, je vous ai pris pour quelqu'un d'autre.
... Toutes mes excuses, je vous ai pris pour quelqu'un d'autre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513055_05
日本語ja
…失敬、人違いだったのだろう。
…失敬、人違いだったのだろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513055_05
한국어ko
…미안합니다, 사람을 잘못 봤네요
…미안합니다, 사람을 잘못 봤네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513055_05
Portuguêspt
Desculpe, confundi você com outra pessoa.
Desculpe, confundi você com outra pessoa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513055_05
Русскийru
Прошу прощения... Я обознался.
Прошу прощения... Я обознался.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513055_05
ไทยth
...ขอโทษที ฉันจำคนผิดแล้วล่ะ
...ขอโทษที ฉันจำคนผิดแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513055_05
Tiếng Việtvi
...Xin lỗi, tôi nhận nhầm người.
...Xin lỗi, tôi nhận nhầm người.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513055_05
繁體中文zh-TW
……抱歉,認錯人了。
……抱歉,認錯人了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513055_05