Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513033_05

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Baiklah, aku akan tunggu di sini sama Master Proxy.
Baiklah, aku akan tunggu di sini sama Master Proxy.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vivian

Baiklah, aku akan tunggu di sini sama Master Proxy.
Baiklah, aku akan tunggu di sini sama Master Proxy.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513033
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513033/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Baiklah, aku akan tunggu di sini sama Master Proxy.
Baiklah, aku akan tunggu di sini sama Master Proxy.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
Englishen
Alright. I'll stay with Master Proxy for a bit longer.
Alright. I'll stay with Master Proxy for a bit longer.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
简体中文zh-CN
好吧,那我和绳匠大人再待一会儿。
好吧,那我和绳匠大人再待一会儿。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
Deutschde
Na gut, dann bleibe ich noch ein bisschen mit dem Proxy hier.
Na gut, dann bleibe ich noch ein bisschen mit dem Proxy hier.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
Españoles
Está bien, yo me quedaré un rato más con el/la proxy.
Está bien, yo me quedaré un rato más con {M#el}{F#la} proxy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
Françaisfr
Très bien, je vais rester un peu plus longtemps avec Maître/Maîtresse Proxy.
Très bien, je vais rester un peu plus longtemps avec {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
日本語ja
わかりました、わたしはもう少し
プロキシさんとここにいるとします。
わかりました、わたしはもう少し
プロキシさんとここにいるとします。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
한국어ko
알겠어, 그럼 난 조금 더 로프꾼과 있을게
알겠어, 그럼 난 조금 더 로프꾼과 있을게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
Portuguêspt
Tá bom, vou ficar mais um pouco com você.
Tá bom, vou ficar mais um pouco com você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
Русскийru
Хорошо, а я тогда ещё тут задержусь.
Хорошо, а я тогда ещё тут задержусь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
ไทยth
ก็ได้ งั้นฉันจะอยู่ต่อกับคุณ Proxy อีกซักพัก...
ก็ได้ งั้นฉันจะอยู่ต่อกับคุณ Proxy อีกซักพัก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
Tiếng Việtvi
Được rồi, vậy tôi sẽ ở lại với Người Kết Nối thêm một lúc.
Được rồi, vậy tôi sẽ ở lại với Người Kết Nối thêm một lúc.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
繁體中文zh-TW
好吧,那我和繩匠大人再待一下。
好吧,那我和繩匠大人再待一下。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05