Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513033_05

Primary text

Español

13 Translations
Está bien, yo me quedaré un rato más con el/la proxy.
Está bien, yo me quedaré un rato más con {M#el}{F#la} proxy.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vivian

Está bien, yo me quedaré un rato más con el/la proxy.
Está bien, yo me quedaré un rato más con {M#el}{F#la} proxy.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513033
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513033/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Está bien, yo me quedaré un rato más con el/la proxy.
Está bien, yo me quedaré un rato más con {M#el}{F#la} proxy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
Englishen
Alright. I'll stay with Master Proxy for a bit longer.
Alright. I'll stay with Master Proxy for a bit longer.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
简体中文zh-CN
好吧,那我和绳匠大人再待一会儿。
好吧,那我和绳匠大人再待一会儿。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
Deutschde
Na gut, dann bleibe ich noch ein bisschen mit dem Proxy hier.
Na gut, dann bleibe ich noch ein bisschen mit dem Proxy hier.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
Françaisfr
Très bien, je vais rester un peu plus longtemps avec Maître/Maîtresse Proxy.
Très bien, je vais rester un peu plus longtemps avec {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
Bahasa Indonesiaid
Baiklah, aku akan tunggu di sini sama Master Proxy.
Baiklah, aku akan tunggu di sini sama Master Proxy.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
日本語ja
わかりました、わたしはもう少し
プロキシさんとここにいるとします。
わかりました、わたしはもう少し
プロキシさんとここにいるとします。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
한국어ko
알겠어, 그럼 난 조금 더 로프꾼과 있을게
알겠어, 그럼 난 조금 더 로프꾼과 있을게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
Portuguêspt
Tá bom, vou ficar mais um pouco com você.
Tá bom, vou ficar mais um pouco com você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
Русскийru
Хорошо, а я тогда ещё тут задержусь.
Хорошо, а я тогда ещё тут задержусь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
ไทยth
ก็ได้ งั้นฉันจะอยู่ต่อกับคุณ Proxy อีกซักพัก...
ก็ได้ งั้นฉันจะอยู่ต่อกับคุณ Proxy อีกซักพัก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
Tiếng Việtvi
Được rồi, vậy tôi sẽ ở lại với Người Kết Nối thêm một lúc.
Được rồi, vậy tôi sẽ ở lại với Người Kết Nối thêm một lúc.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05
繁體中文zh-TW
好吧,那我和繩匠大人再待一下。
好吧,那我和繩匠大人再待一下。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513033_05