Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200300_02

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Oh, ternyata Kakak. Bikin aku kaget saja!
Oh, ternyata Kakak. Bikin aku kaget saja!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Oh, ternyata Kakak. Bikin aku kaget saja!
Oh, ternyata Kakak. Bikin aku kaget saja!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200300
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200300/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Oh, ternyata Kakak. Bikin aku kaget saja!
Oh, ternyata Kakak. Bikin aku kaget saja!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
Englishen
Whoa, it's you, Wise! You scared me!
Whoa, it's you, Wise! You scared me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
简体中文zh-CN
哇,是你啊哥哥,吓了我一跳!
哇,是你啊哥哥,吓了我一跳!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
Deutschde
Oh, Wise, du bist es. Du hast mich erschreckt!
Oh, Wise, du bist es. Du hast mich erschreckt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
Españoles
¡Ah, eres tú, Wise! ¡Qué susto!
¡Ah, eres tú, Wise! ¡Qué susto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
Françaisfr
Ouah, c'est toi, Wise ! Tu m'as fait peur !
Ouah, c'est toi, Wise ! Tu m'as fait peur !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
日本語ja
わっ、お兄ちゃんか。ビックリしたじゃん!
わっ、お兄ちゃんか。ビックリしたじゃん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
한국어ko
앗, 오빠!? 깜짝이야!
앗, 오빠!? 깜짝이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
Portuguêspt
Ah, é você, Wise! Que susto!
Ah, é você, Wise! Que susto!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
Русскийru
Ох, это ты, Вайз, так напугал меня!
Ох, это ты, Вайз, так напугал меня!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
ไทยth
หวา พี่เองเหรอเนี่ย ฉันตกใจหมดเลย!
หวา พี่เองเหรอเนี่ย ฉันตกใจหมดเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
Tiếng Việtvi
Wow, là anh à, làm em giật cả mình!
Wow, là anh à, làm em giật cả mình!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
繁體中文zh-TW
哇,是你啊哥哥,嚇了我一跳!
哇,是你啊哥哥,嚇了我一跳!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02