Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200300_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Oh, Wise, du bist es. Du hast mich erschreckt!
Oh, Wise, du bist es. Du hast mich erschreckt!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Oh, Wise, du bist es. Du hast mich erschreckt!
Oh, Wise, du bist es. Du hast mich erschreckt!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200300
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200300/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Oh, Wise, du bist es. Du hast mich erschreckt!
Oh, Wise, du bist es. Du hast mich erschreckt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
Englishen
Whoa, it's you, Wise! You scared me!
Whoa, it's you, Wise! You scared me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
简体中文zh-CN
哇,是你啊哥哥,吓了我一跳!
哇,是你啊哥哥,吓了我一跳!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
Españoles
¡Ah, eres tú, Wise! ¡Qué susto!
¡Ah, eres tú, Wise! ¡Qué susto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
Françaisfr
Ouah, c'est toi, Wise ! Tu m'as fait peur !
Ouah, c'est toi, Wise ! Tu m'as fait peur !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
Bahasa Indonesiaid
Oh, ternyata Kakak. Bikin aku kaget saja!
Oh, ternyata Kakak. Bikin aku kaget saja!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
日本語ja
わっ、お兄ちゃんか。ビックリしたじゃん!
わっ、お兄ちゃんか。ビックリしたじゃん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
한국어ko
앗, 오빠!? 깜짝이야!
앗, 오빠!? 깜짝이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
Portuguêspt
Ah, é você, Wise! Que susto!
Ah, é você, Wise! Que susto!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
Русскийru
Ох, это ты, Вайз, так напугал меня!
Ох, это ты, Вайз, так напугал меня!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
ไทยth
หวา พี่เองเหรอเนี่ย ฉันตกใจหมดเลย!
หวา พี่เองเหรอเนี่ย ฉันตกใจหมดเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
Tiếng Việtvi
Wow, là anh à, làm em giật cả mình!
Wow, là anh à, làm em giật cả mình!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02
繁體中文zh-TW
哇,是你啊哥哥,嚇了我一跳!
哇,是你啊哥哥,嚇了我一跳!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200300_02