Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0055_06

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kabur? Kenapa tidak/enggak jalan keluar saja?
Kabur? Kenapa {F#enggak}{M#tidak} jalan keluar saja?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kabur? Kenapa tidak/enggak jalan keluar saja?
Kabur? Kenapa {F#enggak}{M#tidak} jalan keluar saja?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
Englishen
Sneak away? Why don't you just walk out...?
Sneak away? Why don't you just walk out...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
简体中文zh-CN
开溜?你直接走出去不就好了
开溜?你直接走出去不就好了 
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
Deutschde
Wegschleichen? Warum nicht einfach „weggehen“ ...?
Wegschleichen? Warum nicht einfach „weggehen“ ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
Españoles
¿Escapar? ¿Por qué no sales con normalidad y ya?
¿Escapar? ¿Por qué no sales con normalidad y ya?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
Françaisfr
Filer en douce ? Pourquoi ne pas juste partir tranquillement ?
Filer en douce ? Pourquoi ne pas juste partir tranquillement ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
日本語ja
抜け出す?普通に出て行けば…?
抜け出す?普通に出て行けば…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
한국어ko
도망이요? 그냥 평범하게 가면 되는 거 아니에요?
도망이요? 그냥 평범하게 가면 되는 거 아니에요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
Portuguêspt
Fuga? Você não pode apenas sair?
Fuga? Você não pode apenas sair?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
Русскийru
Сматываться? Почему бы просто не уйти открыто?
Сматываться? Почему бы просто не уйти открыто?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
ไทยth
ชิ่งหนี? คุณเดินออกไปเลยก็ได้นะ
ชิ่งหนี? คุณเดินออกไปเลยก็ได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
Tiếng Việtvi
Chuồn? Cô đi thẳng ra ngoài chẳng phải là được sao.
Chuồn? Cô đi thẳng ra ngoài chẳng phải là được sao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
繁體中文zh-TW
開溜?你直接走出去不就好了
開溜?你直接走出去不就好了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06