Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0055_06

Primary text

English

13 Translations
Sneak away? Why don't you just walk out...?
Sneak away? Why don't you just walk out...?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Sneak away? Why don't you just walk out...?
Sneak away? Why don't you just walk out...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
简体中文zh-CN
开溜?你直接走出去不就好了
开溜?你直接走出去不就好了 
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
Deutschde
Wegschleichen? Warum nicht einfach „weggehen“ ...?
Wegschleichen? Warum nicht einfach „weggehen“ ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
Españoles
¿Escapar? ¿Por qué no sales con normalidad y ya?
¿Escapar? ¿Por qué no sales con normalidad y ya?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
Françaisfr
Filer en douce ? Pourquoi ne pas juste partir tranquillement ?
Filer en douce ? Pourquoi ne pas juste partir tranquillement ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
Bahasa Indonesiaid
Kabur? Kenapa tidak/enggak jalan keluar saja?
Kabur? Kenapa {F#enggak}{M#tidak} jalan keluar saja?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
日本語ja
抜け出す?普通に出て行けば…?
抜け出す?普通に出て行けば…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
한국어ko
도망이요? 그냥 평범하게 가면 되는 거 아니에요?
도망이요? 그냥 평범하게 가면 되는 거 아니에요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
Portuguêspt
Fuga? Você não pode apenas sair?
Fuga? Você não pode apenas sair?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
Русскийru
Сматываться? Почему бы просто не уйти открыто?
Сматываться? Почему бы просто не уйти открыто?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
ไทยth
ชิ่งหนี? คุณเดินออกไปเลยก็ได้นะ
ชิ่งหนี? คุณเดินออกไปเลยก็ได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
Tiếng Việtvi
Chuồn? Cô đi thẳng ra ngoài chẳng phải là được sao.
Chuồn? Cô đi thẳng ra ngoài chẳng phải là được sao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06
繁體中文zh-TW
開溜?你直接走出去不就好了
開溜?你直接走出去不就好了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0055_06