Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0053_01

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Astra! Apa Astra sudah datang? Dia ada di dalam ya?
Astra! Apa Astra sudah datang? Dia ada di dalam ya?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Penggemar yang Bersemangat

Astra! Apa Astra sudah datang? Dia ada di dalam ya?
Astra! Apa Astra sudah datang? Dia ada di dalam ya?
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0053
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0053/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Astra! Apa Astra sudah datang? Dia ada di dalam ya?
Astra! Apa Astra sudah datang? Dia ada di dalam ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
Englishen
Astra! Is Astra here? Is she inside?
Astra! Is Astra here? Is she inside?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
简体中文zh-CN
嘉音!嘉音来了吗?在里面吗?
嘉音!嘉音来了吗?在里面吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
Deutschde
Astra! Ist Astra hier? Ist sie drinnen?
Astra! Ist Astra hier? Ist sie drinnen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
Españoles
¡Astra! ¿Está aquí? ¿Está dentro?
¡Astra! ¿Está aquí? ¿Está dentro?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
Françaisfr
Astra ! Astra est là ? Elle est à l'intérieur ?
Astra ! Astra est là ? Elle est à l'intérieur ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
日本語ja
アストラ様!?アストラ様がいるの!?この中!?
アストラ様!?アストラ様がいるの!?この中!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
한국어ko
아스트라! 아스트라 왔어요!? 안에 있나?
아스트라! 아스트라 왔어요!? 안에 있나?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
Portuguêspt
Astra! A Astra tá aí dentro?
Astra! A Astra tá aí dentro?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
Русскийru
Астра! Где Астра, здесь? Или там, внутри?
Астра! Где Астра, здесь? Или там, внутри?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
ไทยth
Astra! Astra มารึยัง? อยู่ข้างในเหรอ?
Astra! Astra มารึยัง? อยู่ข้างในเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
Tiếng Việtvi
Astra! Astra đến rồi sao? Ở trong đó hả?
Astra! Astra đến rồi sao? Ở trong đó hả?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
繁體中文zh-TW
嘉音!嘉音來了嗎?在裡面嗎?
嘉音!嘉音來了嗎?在裡面嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01