Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0053_01

Primary text

English

13 Translations
Astra! Is Astra here? Is she inside?
Astra! Is Astra here? Is she inside?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Excited Fan

Astra! Is Astra here? Is she inside?
Astra! Is Astra here? Is she inside?
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0053
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0053/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Astra! Is Astra here? Is she inside?
Astra! Is Astra here? Is she inside?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
简体中文zh-CN
嘉音!嘉音来了吗?在里面吗?
嘉音!嘉音来了吗?在里面吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
Deutschde
Astra! Ist Astra hier? Ist sie drinnen?
Astra! Ist Astra hier? Ist sie drinnen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
Españoles
¡Astra! ¿Está aquí? ¿Está dentro?
¡Astra! ¿Está aquí? ¿Está dentro?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
Françaisfr
Astra ! Astra est là ? Elle est à l'intérieur ?
Astra ! Astra est là ? Elle est à l'intérieur ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
Bahasa Indonesiaid
Astra! Apa Astra sudah datang? Dia ada di dalam ya?
Astra! Apa Astra sudah datang? Dia ada di dalam ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
日本語ja
アストラ様!?アストラ様がいるの!?この中!?
アストラ様!?アストラ様がいるの!?この中!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
한국어ko
아스트라! 아스트라 왔어요!? 안에 있나?
아스트라! 아스트라 왔어요!? 안에 있나?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
Portuguêspt
Astra! A Astra tá aí dentro?
Astra! A Astra tá aí dentro?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
Русскийru
Астра! Где Астра, здесь? Или там, внутри?
Астра! Где Астра, здесь? Или там, внутри?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
ไทยth
Astra! Astra มารึยัง? อยู่ข้างในเหรอ?
Astra! Astra มารึยัง? อยู่ข้างในเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
Tiếng Việtvi
Astra! Astra đến rồi sao? Ở trong đó hả?
Astra! Astra đến rồi sao? Ở trong đó hả?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01
繁體中文zh-TW
嘉音!嘉音來了嗎?在裡面嗎?
嘉音!嘉音來了嗎?在裡面嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0053_01