Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0006_09

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Ayo cepat sana! Aku tunggu kamu di sini ya.
Ayo cepat sana! Aku tunggu kamu di sini ya.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

Ayo cepat sana! Aku tunggu kamu di sini ya.
Ayo cepat sana! Aku tunggu kamu di sini ya.
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0006
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0006/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Ayo cepat sana! Aku tunggu kamu di sini ya.
Ayo cepat sana! Aku tunggu kamu di sini ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_09
Englishen
Go ahead! I'll be right here waiting for you.
Go ahead! I'll be right here waiting for you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_09
简体中文zh-CN
快去吧!我就在这儿等着你。
快去吧!我就在这儿等着你。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_09
Deutschde
Geh ruhig, ich warte hier auf dich.
Geh ruhig, ich warte hier auf dich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_09
Españoles
¡Vamos, ve! ¡Te estaré esperando aquí!
¡Vamos, ve! ¡Te estaré esperando aquí!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_09
Françaisfr
Vas-y ! Je t'attendrai ici.
Vas-y ! Je t'attendrai ici.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_09
日本語ja
さっさと払ってきなさい!
ここで待ってたげるわ。
さっさと払ってきなさい!
ここで待ってたげるわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_09
한국어ko
다녀와! 난 여기서 기다릴게
다녀와! 난 여기서 기다릴게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_09
Portuguêspt
Pode ir! Vou ficar esperando aqui.
Pode ir! Vou ficar esperando aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_09
Русскийru
Ну, вперёд! А я подожду здесь.
Ну, вперёд! А я подожду здесь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_09
ไทยth
รีบไปเถอะ! ฉันจะรอนาย/เธออยู่ที่นี่เอง
รีบไปเถอะ! ฉันจะรอ{M#นาย}{F#เธอ}อยู่ที่นี่เอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_09
Tiếng Việtvi
Mau đi đi! Tôi sẽ ở đây đợi cậu/cô.
Mau đi đi! Tôi sẽ ở đây đợi {F#cô}{M#cậu}.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_09
繁體中文zh-TW
快去吧!我就在這等著你。
快去吧!我就在這等著你。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_09