Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0021_20

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Aduh, maaf, aku buatkan ulang minuman yang paling disukai deh.
Aduh, maaf, aku buatkan ulang minuman yang paling disukai deh.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Burnice

Aduh, maaf, aku buatkan ulang minuman yang paling disukai deh.
Aduh, maaf, aku buatkan ulang minuman yang paling disukai deh.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021/5/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Burnice

Aduh, maaf, aku buatkan ulang minuman yang paling disukai deh.
Aduh, maaf, aku buatkan ulang minuman yang paling disukai deh.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021F
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0021F/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Aduh, maaf, aku buatkan ulang minuman yang paling disukai deh.
Aduh, maaf, aku buatkan ulang minuman yang paling disukai deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_20
Englishen
Oops, sorry! Let me make you a fresh one of our top-rated drink.
Oops, sorry! Let me make you a fresh one of our top-rated drink.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_20
简体中文zh-CN
不好意思不好意思,我重新给你做一杯最受好评的吧。
不好意思不好意思,我重新给你做一杯最受好评的吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_20
Deutschde
Entschuldigung! Ich mache dir sofort eines meiner meist gelobten Getränk.
Entschuldigung! Ich mache dir sofort eines meiner meist gelobten Getränk.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_20
Españoles
Lo siento mucho. ¡Deja que te prepare otra copa!
Lo siento mucho. ¡Deja que te prepare otra copa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_20
Françaisfr
Oups, je suis désolée ! Laisse-moi te préparer autre chose, une de nos boissons les plus appréciées.
Oups, je suis désolée ! Laisse-moi te préparer autre chose, une de nos boissons les plus appréciées.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_20
日本語ja
ごめんごめん!
一番人気のやつを新しく作ったげるね!
ごめんごめん!
一番人気のやつを新しく作ったげるね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_20
한국어ko
미안, 미안! 평이 가장 좋은 걸로 다시 만들어 줄게
미안, 미안! 평이 가장 좋은 걸로 다시 만들어 줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_20
Portuguêspt
Ops, foi mal! Vou preparar outra bebida pra você.
Ops, foi mal! Vou preparar outra bebida pra você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_20
Русскийru
Ну прости, прости. Давай я тебе сделаю наш самый популярный коктейльчик.
Ну прости, прости. Давай я тебе сделаю наш самый популярный коктейльчик.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_20
ไทยth
ขอโทษทีๆ เดี๋ยวฉันทำเครื่องดื่มยอดนิยมให้นาย/เธอใหม่นะ
ขอโทษทีๆ เดี๋ยวฉันทำเครื่องดื่มยอดนิยมให้{M#นาย}{F#เธอ}ใหม่นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_20
Tiếng Việtvi
Xin lỗi xin lỗi, tôi làm lại cho cậu/cô một ly được đánh giá tốt nhất nhé.
Xin lỗi xin lỗi, tôi làm lại cho {F#cô}{M#cậu} một ly được đánh giá tốt nhất nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_20
繁體中文zh-TW
不好意思不好意思,我重新給你做一杯最受好評的吧。
不好意思不好意思,我重新給你做一杯最受好評的吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0021_20