Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0010_10

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Hmm, mereka mungkin masih harus bertarung untuk beberapa saat lagi.
Hmm, mereka mungkin masih harus bertarung untuk beberapa saat lagi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Piper

Hmm, mereka mungkin masih harus bertarung untuk beberapa saat lagi.
Hmm, mereka mungkin masih harus bertarung untuk beberapa saat lagi.
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0010
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0010/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Hmm, mereka mungkin masih harus bertarung untuk beberapa saat lagi.
Hmm, mereka mungkin masih harus bertarung untuk beberapa saat lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_10
Englishen
Well, they're gonna be fighting for a bit longer, I'm afraid.
Well, they're gonna be fighting for a bit longer, I'm afraid.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_10
简体中文zh-CN
嗯,她们应该还要再打一阵子吧。
嗯,她们应该还要再打一阵子吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_10
Deutschde
Leider werden sie wahrscheinlich noch eine Weile weiterkämpfen.
Leider werden sie wahrscheinlich noch eine Weile weiterkämpfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_10
Españoles
Sí, supongo que aún les queda un rato.
Sí, supongo que aún les queda un rato.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_10
Françaisfr
Eh bien, je crains qu'elles n'aient pas encore fini de se chamailler.
Eh bien, je crains qu'elles n'aient pas encore fini de se chamailler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_10
日本語ja
うーん…まあ、まだケンカし足りないだろうなあ~
うーん…まあ、まだケンカし足りないだろうなあ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_10
한국어ko
음, 싸움이 끝나려면 좀 더 시간이 걸릴걸
음, 싸움이 끝나려면 좀 더 시간이 걸릴걸
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_10
Portuguêspt
Bom, acho que elas vão ficar lutando por mais algum tempo.
Bom, acho que elas vão ficar lutando por mais algum tempo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_10
Русскийru
Да, наверное, ещё дерутся.
Да, наверное, ещё дерутся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_10
ไทยth
อืม พวกเขาคงต้องต่อสู้กันอีกซักพักละมั้ง
อืม พวกเขาคงต้องต่อสู้กันอีกซักพักละมั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_10
Tiếng Việtvi
Ừm, họ có lẽ vẫn còn phải đánh thêm một trận nữa.
Ừm, họ có lẽ vẫn còn phải đánh thêm một trận nữa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_10
繁體中文zh-TW
嗯,她們應該還要再打一陣子吧。
嗯,她們應該還要再打一陣子吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0010_10