Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0006_02

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Sudah waktunya tidur, Belle jangan bergadang ya.
Sudah waktunya tidur, Belle jangan bergadang ya.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Sudah waktunya tidur, Belle jangan bergadang ya.
Sudah waktunya tidur, Belle jangan bergadang ya.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0006F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0006F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Sudah waktunya tidur, Belle jangan bergadang ya.
Sudah waktunya tidur, Belle jangan bergadang ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
Englishen
It's bedtime already. Don't stay up too late, Belle.
It's bedtime already. Don't stay up too late, Belle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
简体中文zh-CN
已经是休息时间了,铃不要熬夜哦。
已经是休息时间了,铃不要熬夜哦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
Deutschde
Es ist schon Schlafenszeit. Bleib nicht zu lange auf, Belle.
Es ist schon Schlafenszeit. Bleib nicht zu lange auf, Belle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
Españoles
Es hora de dormir, Belle. No te quedes hasta tarde.
Es hora de dormir, Belle. No te quedes hasta tarde.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
Françaisfr
C'est déjà l'heure de se coucher, ne veille pas trop tard, Belle.
C'est déjà l'heure de se coucher, ne veille pas trop tard, Belle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
日本語ja
もう寝る時間だぞ、リン。
夜更かしはしないように。
もう寝る時間だぞ、リン。
夜更かしはしないように。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
한국어ko
잘 시간이야, 벨. 밤새우지 말고 빨리 자
잘 시간이야, 벨. 밤새우지 말고 빨리 자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
Portuguêspt
Já é hora de dormir. Não fique acordada até tarde, Belle.
Já é hora de dormir. Não fique acordada até tarde, Belle.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
Русскийru
Уже пора спать. Не засиживайся допоздна, Белль.
Уже пора спать. Не засиживайся допоздна, Белль.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
ไทยth
ได้เวลาพักผ่อนแล้ว Belle อย่านอนดึกนักล่ะ
ได้เวลาพักผ่อนแล้ว Belle อย่านอนดึกนักล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
Tiếng Việtvi
Đến giờ nghỉ ngơi rồi, Belle đừng thức khuya nhé.
Đến giờ nghỉ ngơi rồi, Belle đừng thức khuya nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02
繁體中文zh-TW
已經是休息時間了,鈴不要熬夜哦。
已經是休息時間了,鈴不要熬夜哦。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0006_02